哥伦布蓝衣队中锋莫纳汉11月6日下肢受伤 列每日观察 自称可赶上周二主场
哥伦布蓝衣队中锋肖恩·莫纳汉在11月6日客场2比5负于水牛城军刀队的比赛中下肢受伤。他在第二节末段一次封堵对方射门后受伤，提前离场，未能回到赛场，当场出场11分06秒，并为球队送出一次助攻。主教练里克·鲍内斯赛后表示，莫纳汉与第三节上半身受伤离场的德米特里·沃龙科夫都仍在接受评估。
最新评估显示，莫纳汉的伤情被列为每日观察，他本人表示可以赶上11月10日主场对阵佛罗里达美洲豹的比赛。
蓝衣队目前战绩7胜8负积14分，排名大都会分区第六，赛季开局起伏不定。球队11月3日曾以7比2大胜科罗拉多雪崩，11月5日又通过点球大战2比1击败达拉斯星队，但11月6日客场不敌军刀队。
蓝衣队本周将在全国竞技场连打三个主场：11月10日晚迎战佛罗里达美洲豹，11月12日对阵坦帕湾闪电，11月14日对阵费城飞人。球队在主场的战绩为6胜3负，明显好于客场，前锋肯特·约翰逊以16分领跑全队得分榜。蓝衣队希望借助主场之利稳住排名。
Blue Jackets Center Monahan Day-to-Day After November 6 Lower-Body Injury, Expects to Play Tuesday
Columbus Blue Jackets center Sean Monahan suffered a lower-body injury in the team's 5-2 road loss to the Buffalo Sabres on November 6. He was hurt blocking a shot late in the second period and did not return, having logged 11:06 of ice time and one assist. Head coach Rick Bowness said after the game that Monahan and Dmitri Voronkov, who left in the third period with an upper-body injury, were both still being evaluated.
The latest assessment lists Monahan as day-to-day, and he has said he expects to be ready for the November 10 home game against the Florida Panthers.
Columbus is 7-8-0 with 14 points, sixth in the Metropolitan Division, after an uneven start. The Blue Jackets beat the Colorado Avalanche 7-2 on November 3 and edged the Dallas Stars 2-1 in a shootout on November 5 before losing in Buffalo on November 6.
The Blue Jackets now play three straight at Nationwide Arena: the Florida Panthers on November 10, the Tampa Bay Lightning on November 12 and the Philadelphia Flyers on November 14. Columbus is 6-3 at home, far better than on the road, and forward Kent Johnson leads the team with 16 points.
来源：国家冰球联盟
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：哥伦布全国体育馆。CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Nationwide Arena in Columbus. CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
