佛罗里达州行人被Brightline列车撞击身亡 事发Walton Road以北
佛罗里达州St. Lucie County一名行人11月8日下午被一列Brightline列车撞击身亡。
据县警长办公室通报，警员于当日下午约1时10分接报赶到现场，事发地点位于Walton Road以北约1英里的铁轨上，靠近Savannas Preserve State Park。警长办公室发言人Andrew Bolonka上尉证实，肇事列车为Brightline列车。初步信息显示，一列北行列车撞上了进入列车行进路线的一名行人。
事故具体情况仍在调查中，官方未立即公布死者身份及其他细节。
Brightline是连接佛罗里达州东南部与中部城市的客运铁路，沿线穿越多个县。警长办公室表示，调查结束后将适时发布更多信息。
Pedestrian Struck and Killed by Brightline Train North of Walton Road in Florida
A pedestrian was struck and killed by a Brightline train on the afternoon of Nov. 8 in St. Lucie County, Florida.
According to the St. Lucie County Sheriff's Office, deputies responded at about 1:10 p.m. to the railroad tracks about one mile north of Walton Road, near Savannas Preserve State Park. Sheriff's Capt. Andrew Bolonka confirmed the train was a Brightline train. Preliminary information indicates a northbound train struck a person who had entered the path of the approaching train.
The circumstances of the incident remain under investigation, and officials did not immediately release the person's identity or other details.
Brightline operates passenger trains connecting Southeast and Central Florida. The Sheriff's Office said it will release more information as the investigation continues.
来源：圣露西县警长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛罗里达州博卡拉顿的Brightline车站。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Brightline station in Boca Raton, Florida. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
