德国多特蒙德一家烤肉店1欧元开业促销引发骚乱：警方出动约100人及直升机
德国多特蒙德一家新开的烤肉店11月8日星期日以1欧元一只的价格促销烤肉卷，吸引大批人群，最终演变成骚乱，警方出动约100人并派出直升机才控制住局面。
这家店平日一只烤肉卷售价约7.5至9欧元。警方估计现场约有300人，店主称约有1,000人。混乱中，有人向警察投掷瓶子、石块、烟花、电动滑板车与椅子。
警方增援至约100人，并出动一架直升机在上空监视。数人被拘留，其中一人被搜出一把空包弹手枪；多人将面临扰乱治安、损坏财物与侮辱等方面的法律程序。
多特蒙德警察局长 Tim Frommeyer 谴责了针对警方的暴力行为。
（来源：多特蒙德警方）
€1 Opening Offer at Dortmund Kebab Shop Sparks Disorder: Around 100 Police Officers and a Helicopter Deployed
A newly opened kebab shop in Dortmund, Germany, offered döner wraps for €1 on Sunday, November 8, drawing a crowd that spiralled into disorder, with about 100 police officers and a helicopter deployed to restore control.
A wrap at the shop normally costs about €7.50 to €9. Police estimated about 300 people were present; the owner put the figure at about 1,000. During the disorder, bottles, stones, fireworks, an e-scooter and chairs were thrown at officers.
Police reinforcements brought the deployment to about 100 officers, with a helicopter monitoring from above. Several people were detained, one of whom was found carrying a blank-firing pistol, and several face proceedings for breach of the peace, property damage and insults.
Dortmund police chief Tim Frommeyer condemned the violence against officers.
(Source: Dortmund Police)
来源：多特蒙德警方
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：德国多特蒙德市全景资料图。照片：Lucas Kaufmann 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: File photo panorama of Dortmund, Germany. Photo by Lucas Kaufmann, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
