纽约布朗克斯法官Eric Gray涉酒驾被捕 拒绝接受呼吸测试
纽约州纽约市消息，纽约市布朗克斯区一名最高法院法官本周因涉嫌酒后驾车被捕，并拒绝接受呼吸测试，警方11月7日披露了相关情况。涉事法官为58岁的Eric Gray，警方于11月7日凌晨零点35分在布朗克斯福特汉姆区189街与Webster大道交界处将其拦下。警方表示，Gray涉嫌在药物影响下驾驶机动车、驾驶能力受损以及拒绝接受呼吸测试。
根据州法律，拒绝接受呼吸测试将触发驾照立即自动吊销。Gray于2019年以民主党候选人身份当选纽约县纽约市民事法院法官，任期至2029年12月31日结束。警方尚未公布更多细节，案件仍在处理之中。警方表示，相关指控将按正常程序移交检察机关，由检察机关决定是否正式起诉。
Bronx Judge Eric Gray Arrested on DUI Charge in New York; Refused Breath Test
NEW YORK — A Bronx Supreme Court justice was arrested this week on suspicion of driving under the influence and refused a breath test, police disclosed on November 7. The judge, 58-year-old Eric Gray, was stopped at 12:35 a.m. on November 7 at East 189th Street and Webster Avenue in the Fordham section of the Bronx. Police said Gray faces allegations of driving while ability impaired by drugs, driving while impaired, and refusing a breath test.
Under state law, refusing a breath test triggers an immediate automatic license revocation. Gray was elected a New York County Civil Court judge in New York City in 2019 as a Democrat, with a term running through December 31, 2029. Police have not released further details and the case remains in process. Police said the charges will be referred to prosecutors through normal channels, who will decide whether to bring a formal case.
来源：纽约邮报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：纽约布朗克斯县法院大楼。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: Bronx County Courthouse, New York. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story