Temecula 节日自行车骑行12月12日晚举行 Harveston 社区集合出发
位于加州河滨县的 Temecula 市公布，由 Bike Temecula Valley 与市政府合办的节日自行车骑行将于2026年12月12日（周六）晚6时30分至8时30分举行，参加者先在 Harveston Community Park 集合，晚7时整准时出发，骑行穿过 Harveston 社区。
主办方介绍，这是一项适合所有年龄与骑行水平的家庭活动，报名将通过市政府登记系统 TemeculaCA.gov/Register 开放。夜幕下成队骑行、车身与社区灯饰交相辉映，是 Temecula 近年新增的节日传统。
Harveston 是 Temecula 北部的湖畔社区，社区公园与环湖步道是居民日常休闲的中心。主办方提醒参加者提前到场集合，并留意后续公布的报名信息。
（来源：Temecula 市）
Temecula Holiday Bike Ride Rolls Through Harveston on December 12
The City of Temecula, in Riverside County, California, announced that Bike Temecula Valley, in partnership with the city, will host the Holiday Bike Ride on Saturday, Dec. 12, 2026, from 6:30 to 8:30 p.m. Riders meet at Harveston Community Park at 6:30 p.m., and the tour begins promptly at 7:00 p.m. through the Harveston neighborhood.
Organizers describe the ride as a family-friendly event for riders of all ages and skill levels, with registration through the city's system at TemeculaCA.gov/Register. The nighttime ride past decorated homes has become a newer holiday tradition in Temecula.
Harveston is a lakeside community in northern Temecula, and its community park and lake trails are a hub of neighborhood recreation.
(Source: City of Temecula)
City of Temecula Holiday Fun page
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：夜色中的骑行者与灯光资料图；Dietmar Rabich 摄，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons / File photo: Cyclists and lights at night, by Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
