Valley Center 两座公园规划征集居民意见 11月14日办社区工作坊
圣迭戈县公园与休闲局邀请加州圣迭戈县 Valley Center 社区居民参加社区工作坊，共同规划星谷公园（Star Valley Park）与黄油径牧场（Butterfield Trails Ranch）的未来。线下工作坊定于2026年11月14日（周六）上午10时至中午12时，在 Valley Center 社区大厅下层会议室举行；线上工作坊将于12月3日晚6时至8时举行，须提前登记。
县政府介绍，星谷公园占地40英亩，原地方公园区解散后，县公园局于2021年接管；黄油径牧场占地60英亩，县政府于2023年购入，计划建成一座新的公共公园。两处公园如何使用仍在规划初期，县政府提出的构想之一是建设一座「代际中心」，让各年龄层居民共用交流，同时也在征集其他公园设施与项目的意见。
县政府表示，居民可通过工作坊、在线问卷与电子邮件名单参与规划，意见将用于塑造服务 Valley Center 社区的公园方案。项目页面已于11月5日更新，列出了项目地图与常见问题。
（来源：圣迭戈县公园与休闲局）
Engage San Diego County 项目页面（英文）
San Diego County Seeks Input on Two Valley Center Parks at November 14 Community Workshop
The County of San Diego Parks and Recreation Department invites residents of Valley Center, in San Diego County, California, to help plan the future of Star Valley Park and Butterfield Trails Ranch. An in-person community workshop will be held Saturday, Nov. 14, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. at the Valley Center Community Hall (Lower Meeting Room), with an online workshop on Dec. 3 from 6 p.m. to 8 p.m. by registration.
County Parks took over the 40-acre Star Valley Park in 2021 after the local parks district was dissolved, and purchased the 60-acre Butterfield Trails Ranch in 2023 to turn into a new public park. One idea under consideration is an intergenerational center where people of all ages can connect, alongside other park features and programs.
Residents can share ideas through the workshops, an online survey and an email list. The project page, updated Nov. 5, includes project maps and frequently asked questions.
(Source: County of San Diego Parks and Recreation)
Engage San Diego County project page
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈县 Anza-Borrego 沙漠州立公园景色资料图；RuggyBearLA 摄，CC BY 2.0，Wikimedia Commons / File photo: Anza-Borrego Desert State Park in San Diego County, by RuggyBearLA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
