Temecula 节日家居装饰展示开放申请 装饰地图12月7日当周上线
位于加州河滨县的 Temecula 市公布，2026年节日家居装饰展示（Holiday Home Decorating Display）即日起开放在线申请，喜欢用夸张灯饰与节日充气装饰装点自家住宅的居民，可申请把自家地址列入官方装饰地图。
市政府节日活动页显示，装饰地图将于12月7日当周在线发布，居民可按图索骥，驾车或步行逐家欣赏全市的节日灯饰。这项展示是 Temecula 近年的节日传统，把分散在各社区的家庭灯饰连成一条自助观光路线。
除家居装饰展示外，Temecula 今年节日季还安排了圣诞老人抵达（11月27日）、圣诞树点灯（11月30日）、圣诞老人电光巡游（12月4日）与跨年葡萄落球（12月31日）等活动。
（来源：Temecula 市）
Temecula Opens Applications for Holiday Home Decorating Display; Map Due Week of December 7
The City of Temecula, in Riverside County, California, has opened online applications for its 2026 Holiday Home Decorating Display. Residents who deck their homes with extravagant lights or festive inflatables can apply to have their home included on the official map.
The map will be published online during the week of Dec. 7, 2026, letting residents plan their own driving or walking tour of decorated homes across the city, in a newer holiday tradition that strings neighborhood displays into one self-guided route.
The display joins a city holiday season that includes Santa's Arrival on Nov. 27, the Christmas Tree Lighting on Nov. 30, Santa's Electric Light Parade on Dec. 4 and the New Year's Eve Grape Drop on Dec. 31.
(Source: City of Temecula)
City of Temecula Holiday Fun page
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州民居圣诞灯饰资料图；Sarah Stierch 摄，CC0，Wikimedia Commons / File photo: A California home decorated with Christmas lights, by Sarah Stierch, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
