薇薇安·朱莉在洛杉矶办画展自述：今年初曾因进食障碍住院治疗
安吉丽娜·朱莉与布拉德·皮特18岁的女儿薇薇安·朱莉（Vivienne Jolie）在美国加利福尼亚州洛杉矶市举办个人画展，以画作和日记文字自述自己今年初曾因进食障碍住院治疗。《Hello!》杂志11月7日报道了这次展览。
展览名为《郁金香田：病人耐心的画廊》（The Tulip Field: A Gallery on Patience of Patients），11月2日至8日在洛杉矶的 Forager Crafts 展出。「郁金香田」是她对自己住院的那家医院的称呼，展出画作的标题取自她住院期间写下的日记。
她在展览自述中写道，自己和许多人一样受心理健康问题困扰，也受进食障碍困扰；「今年年初，我因进食障碍住院。我当时愤怒、病着、非常孤单。」她写道，后来医院里孩子们和工作人员的善意，慢慢打破了她筑起的高墙。她希望自己的经历能让有类似困扰的人知道，他们并不孤单。
画展开幕的同一天（11月2日），洛杉矶高等法院批准了她去掉父姓「皮特」的申请，她正式改名为薇薇安·马切利内·朱莉（Vivienne Marcheline Jolie），成为朱莉与皮特六名子女中第四名经法院批准去掉父姓的孩子，本站此前已有报道。
关联：薇薇安去掉父姓皮特获法院批准：朱莉与皮特子女中第四人改姓
（来源：Hello! 杂志）
Vivienne Jolie Reveals at Los Angeles Art Show That She Was Hospitalized for an Eating Disorder Early This Year
Vivienne Jolie, the 18-year-old daughter of Angelina Jolie and Brad Pitt, has revealed in a solo art exhibition in Los Angeles, California, that she was hospitalized for an eating disorder at the beginning of this year, telling her story through paintings and diary entries. HELLO! Magazine reported on the exhibition on November 7.
The show, titled The Tulip Field: A Gallery on Patience of Patients, ran from November 2 to 8 at Forager Crafts in Los Angeles. "The Tulip Field" is her name for the hospital where she was treated, and the titles of the paintings are taken from diary entries she wrote during her stay.
In her artist's statement she wrote that, like many people, she has struggled with her mental health and with an eating disorder: "At the beginning of this year, I was hospitalized for my ED. I was angry, sick, and very alone." She wrote that the kindness and warmth of the children and staff at the hospital eventually broke down the walls she had built, and that she hopes her experience tells others facing similar struggles that they are not alone.
On the day the exhibition opened, November 2, a Los Angeles Superior Court judge approved her petition to drop her father's surname, and she legally became Vivienne Marcheline Jolie, the fourth of Jolie and Pitt's six children to be granted a legal name change removing "Pitt," as GSM reported earlier.
(Source: HELLO! Magazine)
来源：Hello! 杂志
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：洛杉矶一间画廊的展厅（资料图，非本次展览现场）。Ploughshare12，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A gallery space in Los Angeles (file photo, not the exhibition in this story). Ploughshare12, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
