跟进：欧洲航班炸弹威胁第三波 周五至少18架次受扰 爱尔兰国家广播公司总部一度疏散
欧洲航班炸弹威胁 11 月 6 日出现第三波：据《卫报》统计，周五至少 18 架次往返保加利亚、塞浦路斯、捷克、法国、匈牙利、意大利、葡萄牙、罗马尼亚与英国的航班受到威胁，多架航班改降、备降或接受检查。所有受影响的飞机均安全降落，检查未发现爆炸装置。不同机构对周五受扰架次的统计口径不一：《卫报》为至少 18 架次，欧洲空中航行安全组织（Eurocontrol）的初步统计为 14 架次。
Eurocontrol 的数据显示，本周三天内受威胁的航班共计 35 架次：11 月 3 日 7 架次、11 月 5 日 14 架次、11 月 6 日 14 架次。周五的威胁还扩至新闻机构：爱尔兰国家广播公司 RTÉ 疏散了都柏林总部，改播录播节目数小时。布拉格瓦茨拉夫·哈维尔机场周五有 9 架次航班受扰，其中一架飞往罗马的威兹航空客机改降威尼斯，乘客落地后疏散。
英国交通大臣海迪·亚历山大称这些威胁为“恶意虚假威胁”。欧盟交通事务专员阿波斯托洛斯·齐齐科斯塔斯说，现在断定各起事件是否关联还为时过早。调查人员表示，目前没有证据表明有敌对国家或恐怖组织在指挥这些虚假威胁，但调查仍在继续；西班牙外交大臣何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯认为，多国出现手法相同的威胁“不可能是巧合”，怀疑存在混合攻击。部分威胁邮件署名“米哈伊尔·安德罗波夫”，另有邮件声称出自俄罗斯极右翼组织“男性国家”，上述说法均未获证实。
Follow-Up: Third Wave of Hoax Bomb Threats Disrupts at Least 18 European Flights; RTE HQ Evacuated
A third wave of hoax bomb threats disrupted air travel across Europe on Friday, November 6. The Guardian counted at least 18 more flights affected, traveling to or from Bulgaria, Cyprus, Czechia, France, Hungary, Italy, Portugal, Romania and the United Kingdom. Every affected aircraft landed safely, and searches found no explosive devices. Counts for Friday differ by source: The Guardian put the figure at no fewer than 18 flights, while Eurocontrol's preliminary count was 14.
Eurocontrol, which coordinates air traffic across the continent, counted 35 threatened flights over three days: 7 on November 3, 14 on November 5 and 14 on November 6. On Friday the threats also spread to newsrooms: Irish broadcaster RTÉ evacuated its Dublin headquarters and ran pre-recorded programming for hours. Nine of Friday's affected flights used Prague's Václav Havel Airport, including a Wizz Air jet bound for Rome that diverted to Venice, where passengers were evacuated after landing.
British Transport Secretary Heidi Alexander described the threats as "malicious hoax threats." EU Transport Commissioner Apostolos Tzitzikostas said it was too early to say whether the incidents are linked. Investigators have said there is so far no evidence that a hostile state or terror group is directing the hoaxes, but inquiries continue. Spanish Foreign Minister José Manuel Albares told broadcaster TVE that identical methods across so many countries could not be coincidence and suspected "hybrid aggression." Some of the threatening emails were signed "Mikhail Andropov," and others claimed to come from the Russian far-right group Male State; neither claim has been verified.
来源：卫报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国联邦航空管理局大楼（GSM 固定图库；示意）。The FAA building. (GSM asset library; illustrative)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
