俄亥俄州越野跑锦标赛落幕 米尔福德女队首夺州冠军
俄亥俄州高中体育协会越野跑州锦标赛11月7日在富兰克林县奥贝茨市的奥贝茨堡垒与纪念公园举行，四个级别的男女选手同场角逐。女子第一级别比赛中，米尔福德女队以111分的总分夺得队史首个州冠军，区域冠军埃莉·坎贝尔获得第八名；梅森队以145分屈居亚军。蒂斯谷高中的里斯·加林格以17分51秒夺得女子个人冠军，梅森高中的阿塔莉亚·霍金斯以17分59秒9获得亚军。男子第一级别比赛中，小迈阿密高中的莱恩·雷诺兹以15分01秒4夺得个人冠军，队友伊恩·帕特里克以15分10秒7获得亚军，两人包揽前两名；斯普林伯勒男队则以107分的总分赢得第一级别团体冠军。此外，特平、安德森、韦恩斯维尔、萨米特乡村日校等多所辛辛那提地区学校选手也在第二至第四级别比赛中登上领奖台。本届州锦标赛分四个级别进行，首场比赛于周六上午开跑，各队为赛季收官全力一搏。
（来源：哥伦布电讯报）
Milford Girls Win First State Title at Ohio Cross Country Championships
The Ohio High School Athletic Association cross country state championships were held Nov. 7 at Fortress Obetz and Memorial Park in Obetz, Franklin County, with boys and girls competing across four divisions. In the Division I girls' race, Milford won its first state title with 111 points, led by regional champion Ellie Campbell in eighth place; Mason was runner-up with 145 points. Teays Valley's Reese Gallinger won the girls' individual title in 17:51, with Mason's Atalia Hawkins second in 17:59.9. In Division I boys, Little Miami's Ryan Reynolds won the individual title in 15:01.4, teammate Ian Patrick was second in 15:10.7, and Springboro took the team title with 107 points. Athletes from Turpin, Anderson, Waynesville, Summit Country Day and other Cincinnati-area schools also reached podiums in Divisions II through IV. The championships were contested across four divisions, with the first races on Saturday morning as teams closed out their seasons.
(Source: The Columbus Dispatch)
来源：哥伦布电讯报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：俄亥俄州议会大厦（哥伦布）。图片来源：Wikimedia Commons，授权见图页。 / Photo: Ohio Statehouse in Columbus. Source: Wikimedia Commons (license on file page).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
