San Marino大喜汇周末文化日11月7日举行：诵读《黄帝内经》、放映胡金铨《龙门客栈》
位于加州洛杉矶县 San Marino 市的大喜汇（DA XI HUI）将于 11 月 7 日（周六）举行新一期「周末文化日」，下午 1 时起在其位于 2455 Mission St 的会所依次推出品茶会、《黄帝内经》经典诵读与华语经典电影交流会，其中电影环节放映胡金铨导演的武侠经典《龙门客栈》（1967），映后由电影制片人、导演范欣带领分享与研讨。有意参加者请提前私讯报名。
活动于 13:00 以「大喜品茶会」开场，以茶会友、轻松交流。13:50 起是「大喜华学分享与诵读会」第 47 堂，本周主题为《黄帝内经》经典诵读。《黄帝内经》是中国传统医学的重要经典，蕴含古人对生命、自然、阴阳平衡与养生之道的深刻理解；本堂将带领参加者一起诵读经典，从古人的智慧中认识身体与自然的关系，探索顺应四时、调和身心的生活哲学。
15:00 至 17:30 是「华语经典电影交流会」第 42 堂，本周放映台湾电影《龙门客栈》（Dragon Inn，1967），由胡金铨执导，上官灵凤、石隽、白鹰主演。影片是华语武侠电影史上的经典之作，也是胡金铨最具代表性的作品之一，故事以明朝为背景，围绕忠臣后人与东厂势力在边关客栈中的生死较量展开。胡金铨以精妙的场面调度、富有节奏感的武打设计，以及融合中国戏曲与传统美学的电影语言，开创了独具风格的武侠电影新境界。
本场放映属于大喜汇华语电影系列「1960—1970 年代华语电影四地观察」。该系列选取四个地区的代表作：中国大陆的《舞台姐妹》（1964，谢晋执导）、香港的《独臂刀》（1967，张彻执导）、台湾的《龙门客栈》（1967，胡金铨执导，本周放映）与海外华人的《董夫人》（1970，唐书璇执导）。
主办方以「以茶会友，以经典启思，在光影中感受人生」为活动寄语，并请参加者提前私讯报名，以便安排活动流程。
Da Xi Hui Weekend Culture Day in San Marino on November 7: Huangdi Neijing Reading and King Hu's Dragon Inn
Da Xi Hui (DA XI HUI), based in San Marino, Los Angeles County, California, will host a new edition of its "Weekend Culture Day" on Saturday, November 7, starting at 1 p.m. at its venue at 2455 Mission St. The afternoon program features a tea gathering, a guided reading of the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Inner Canon), and a Chinese-language classic film salon screening King Hu's wuxia landmark Dragon Inn (1967), followed by a discussion led by film producer and director Fan Xin. Advance registration by private message is requested.
The program opens at 1:00 p.m. with the Da Xi Tea Gathering, a relaxed get-together over tea. At 1:50 p.m., the 47th session of the Da Xi Chinese Studies Sharing and Reading Club turns to a classic reading of the Huangdi Neijing. A foundational classic of traditional Chinese medicine, the text carries ancient insights into life, nature, the balance of yin and yang, and the art of nourishing health; this session reads the classic together to explore a philosophy of living in tune with the seasons and in harmony of body and mind.
From 3:00 to 5:30 p.m., the 42nd session of the Chinese Classic Film Salon screens the Taiwanese film Dragon Inn (1967), directed by King Hu and starring Polly Shang-Kuan, Shih Chun and Pai Ying. A landmark of Chinese-language wuxia cinema and one of Hu's most representative works, the film is set in the Ming dynasty and follows a deadly struggle at a remote border inn between the descendants of a loyal official and the agents of the Eastern Depot. With masterful staging, rhythmic fight choreography and a film language blending Chinese opera and traditional aesthetics, Hu opened a new frontier for the wuxia genre.
The screening is part of Da Xi Hui's Chinese film series "Four Regions of Chinese-Language Cinema, 1960s-1970s," which brings together Two Sisters (1964, directed by Xie Jin) from mainland China, The One-Armed Swordsman (1967, directed by Chang Cheh) from Hong Kong, Dragon Inn (1967, directed by King Hu) from Taiwan, screening this week, and The Arch (1970, directed by Cecile Tang Shu Shuen) representing overseas Chinese cinema.
The organizer sums up the spirit of the day as "friendship over tea, inspiration from the classics, and life reflected on screen," and asks attendees to register in advance by private message so the program can be arranged.
来源：大喜匯
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：大喜汇「周末文化日」11月7日活动海报，含品茶会、《黄帝内经》诵读与《龙门客栈》放映安排，主办方提供。 / Photo: Poster for Da Xi Hui's Weekend Culture Day on November 7, provided by the organizer.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
