底特律雄狮公布伤病名单：5人缺阵迎战老鹰，圣布朗出战成疑
底特律雄狮队11月6日（周五）公布了周一客场对阵费城老鹰队前的最后一份伤病名单，共有5名球员被列为缺阵，其中包括仍在住院治疗的线卫杰克·坎贝尔。坎贝尔在上周日对阵明尼苏达维京人队的比赛中颈部受伤，被担架抬离球场，此后一直在亨利·福特医院接受治疗，球队称他的恢复情况持续好转，他已恢复下半身全部活动能力。除坎贝尔外，缺阵的还有安全卫科比·约瑟夫（膝伤）、中锋凯德·梅斯（脚踝）、角卫D.J.里德（臀部）和防守端锋DJ·沃纳姆（脑震荡）。明星外接手阿蒙-拉·圣布朗被列为出战成疑，跑卫西奥尼·瓦基（脚踝）和雅各布·塞勒斯（颈部）同样出战成疑。好消息是安全卫布莱恩·布兰奇、角卫洛克·亚辛和线卫阿门·奥格邦贝米加三人已全程参加训练，不再列入伤病名单。雄狮队目前战绩7胜2负，将于11月9日（周一）在林肯金融球场客场挑战6胜3负的老鹰队。
（来源：Lions Wire（《今日美国》））
Lions Rule Out Five for Eagles Game as St. Brown Listed Questionable
The Detroit Lions released their final injury report on Friday, November 6, ahead of Monday's road game against the Philadelphia Eagles, ruling out five players, including linebacker Jack Campbell, who remains hospitalized. Campbell suffered a neck injury in last Sunday's game against the Minnesota Vikings and was carried off the field on a stretcher; he has been treated at Henry Ford Hospital since, and the team said his recovery continues to improve and he has regained full movement in his lower body. Also ruled out were safety Kerby Joseph (knee), center Cade Mays (ankle), cornerback D.J. Reed (hip) and defensive end D.J. Wonnum (concussion). Star wide receiver Amon-Ra St. Brown was listed as questionable, as were running backs Sione Vaki (ankle) and Jacob Saylors (neck). In better news, safety Brian Branch, cornerback Rock Ya-Sin and linebacker Amen Ogbongbemiga all practiced in full and no longer appear on the injury report. The Lions, now 7-2, visit the 6-3 Eagles at Lincoln Financial Field on Monday, November 9.
(Source: Lions Wire / USA Today)
来源：Lions Wire（《今日美国》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：硬石体育场（本场赛事场地为林肯金融球场，此为体育场资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: Hard Rock Stadium (file photo of an NFL stadium; Monday's game is at Lincoln Financial Field). Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
