默茨：来自伊斯兰国家的移民必须接受德国对大屠杀的历史责任，否则就离开
柏林 — 据德新社报道，德国总理默茨11月6日在联邦总理府接待2026年马卡比亚运动会德国奖牌得主时表示，德国对纳粹大屠杀的历史责任同样适用于从伊斯兰国家来到德国的人，「任何不遵守这一点的人，都必须离开我们的国家」。
报道说，活动现场一名篮球教练向默茨反映，一些运动员害怕在公共场合佩戴犹太标志。默茨在回应时引用了前总统 Richard von Weizsäcker 1985年在联邦议院纪念二战结束40周年演讲中的表述，称这一责任原则如磐石般不可动摇，并补充说，鉴于当前形势，它同样适用于移民到德国的人。
据报道，默茨「必须离开」的最明确措辞是在与教练的交流中说出的，并未出现在德国政府网站公布的正式致辞文本中；他当天也没有宣布新的移民法律或驱逐命令。
德国联邦刑事警察局的数据显示，2024年德国记录在案的反犹主义违法事件达6236起，同比上升约21%，创下新高。马卡比亚运动会是每四年在以色列举行一次的犹太人综合运动会。（来源：德新社）
Merz: Immigrants From Islamic Countries Must Accept Germany's Responsibility for the Holocaust, or Leave
Berlin — German Chancellor Friedrich Merz said on November 6, at a Federal Chancellery reception honouring German medallists from the 2026 Maccabiah Games, that Germany's historical responsibility for the Holocaust applies just as much to people who come to Germany from Islamic countries, the German press agency dpa reported. "And anyone who fails to abide by this must leave our country," Merz said.
A basketball coach at the reception had told the chancellor that athletes feared wearing Jewish symbols in public. Merz answered by quoting a 1985 Bundestag address by former President Richard von Weizsäcker marking the 40th anniversary of the end of World War II, describing the responsibility as set in stone, and added that, given the current circumstances, it also applies to people immigrating to Germany.
The most explicit "must leave" wording was delivered in the exchange prompted by the coach, rather than in the prepared remarks published on the German government's website, reports said. Merz announced no new immigration law or deportation order that day.
Figures from Germany's Federal Criminal Police Office recorded 6,236 antisemitic offences in 2024, up about 21 percent from the previous year and a new high. The Maccabiah Games are an international Jewish sporting event held in Israel every four years. (Source: dpa)
来源：德新社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于柏林的德国联邦总理府（资料图，本站档案图）。 / Photo: The Federal Chancellery in Berlin (file photo, GSM archive).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
