旧金山歌剧院《费加罗的婚礼》11月7日晚居家直播：25美元含限时点播
位于加州旧金山县旧金山市的旧金山歌剧院11月6日宣布，莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》将于11月7日（周六）晚7时30分（太平洋时间）从战争纪念歌剧院现场直播，观众在家中凭网络即可观看，直播票价25美元。
歌剧院称，本次制作把莫扎特这部喜歌剧置于美国建国之初的背景下，旧有等级秩序开始崩解；适逢美国建国250周年。购买直播的观众还可在点播期内回看：点播自11月8日（周日）上午10时开放，至11月10日（周二）上午10时结束。直播可在电脑、手机与平板上观看，也可通过智能电视上的FrontRow应用收看。
旧金山歌剧院是一家501(c)(3)非营利机构，其演出季正在战争纪念歌剧院进行。
（来源：旧金山歌剧院）
San Francisco Opera to Livestream The Marriage of Figaro on November 7
San Francisco Opera, in the City and County of San Francisco, California, announced on November 6 that Mozart's The Marriage of Figaro will be livestreamed from the War Memorial Opera House on Saturday, November 7, at 7:30 p.m. Pacific Time, with home streaming access priced at $25.
The company said this production sets Mozart's beloved comedy at the birth of the nation, as America marks its 250th anniversary and old hierarchies begin to crumble. Livestream purchasers can also watch on demand beginning at 10 a.m. on Sunday, November 8, through 10 a.m. on Tuesday, November 10. Streams can be viewed on desktop, mobile and tablet devices, or through the FrontRow app on a smart TV.
San Francisco Opera is a 501(c)(3) nonprofit organization; its season is under way at the War Memorial Opera House.
(Source: San Francisco Opera)
来源：旧金山歌剧院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：旧金山战争纪念歌剧院。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: War Memorial Opera House in San Francisco. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
