向卧底探员售枪售毒：塞勒姆帮派头目赫门斯被判10年监禁
俄勒冈州马里恩县塞勒姆市一伙帮派的头目被判入狱，29岁的比弗顿市男子克里斯托弗·赫门斯11月5日在联邦法院被判处10年监禁，另加3年监管释放。赫门斯承认向他人转让枪支，检方指认他领导以塞勒姆为活动据点的“北十四街”帮派。烟酒枪炮及爆炸物管理局自2023年7月起调查该帮派在塞勒姆地区的活动，卧底探员多次向赫门斯及其同伙购买枪支和毒品：2025年1月23日买走5支枪和1盎司可卡因，2月6日买走2支枪、2磅大麻和32克芬太尼，2月27日又协调出售122克芬太尼；警方2025年7月搜查其住所时查获19支枪。法官阿德里安娜·纳尔逊作出判决，俄勒冈联邦检察官斯科特·布拉德福德表示，赫门斯利用帮派关系扩大非法活动。赫门斯10月30日还在州法院认罪，州刑期与联邦刑期同时执行。
（来源：美国司法部）
Salem Gang Leader Who Sold Guns and Drugs to Undercover Agents Sentenced to 10 Years
Christopher Hermens, 29, of Beaverton, Oregon, was sentenced on November 5 to 10 years in federal prison plus three years of supervised release after pleading guilty to transferring firearms to another person. Prosecutors said Hermens led the Salem-based Varrio Catorce Norteño gang. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives began investigating the gang's Salem-area activity in July 2023, and undercover agents repeatedly bought firearms and drugs from Hermens and his associates: five firearms and an ounce of cocaine on January 23, 2025; two firearms, two pounds of marijuana and 32 grams of fentanyl on February 6; and a further 122 grams of fentanyl coordinated on February 27. A search of his residence in July 2025 recovered 19 firearms.
U.S. District Judge Adrienne Nelson imposed the sentence. U.S. Attorney for the District of Oregon Scott E. Bradford said Hermens repeatedly trafficked firearms and dangerous drugs while leveraging gang ties to expand his activities. Hermens also pleaded guilty in state court on October 30, and his state sentence will run concurrently with the federal term.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部大楼，位于华盛顿特区。图片来源：GSM 固定图库。 / Photo: The U.S. Department of Justice building in Washington, D.C. Source: GSM asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
