埃斯孔迪多Grand大道与Juniper街信号灯11月16日恢复正常运行
位于加州圣迭戈县的埃斯孔迪多市（Escondido）11月6日发布通告：11月16日（周一）上午11时至下午2时，施工人员将正式重新启用市中心Grand大道与Juniper街交叉口的交通信号灯，使其由长期闪烁模式恢复为正常的红黄绿信号运行。
市府提醒，切换期间施工人员将完成设备切换、配时调整与最终系统测试，驾驶人应预期短暂延误，并预留额外通行时间；驾驶人还需适应恢复正常后的交通模式、格外小心驾驶。行人过街指示灯将与标准信号相位同步启用，行人应按下行人过街按钮请求步行信号，待步行标志亮起后再过街。
该路口位于埃斯孔迪多历史市中心Grand大道沿线，信号灯此前长期处于闪烁运行状态。
（来源：埃斯孔迪多市）
Escondido to Reactivate Grand Avenue and Juniper Street Signal on November 16
The City of Escondido, in San Diego County, California, announced on November 6 that on Monday, November 16, between 11 a.m. and 2 p.m., crews will officially reactivate the traffic signal at the intersection of Grand Avenue and Juniper Street downtown, transitioning it from its long-term flashing mode back to normal red-yellow-green operation.
Motorists should expect brief delays during the transition window and allow extra travel time, the city said, as crews complete the physical cutover, timing adjustments and final system testing. Drivers are asked to use extra caution as traffic adjusts to the normal signal operations. Crosswalk indicators will be active and synchronized with the standard signal phases; pedestrians should press the pedestrian push button to request the walk signal and cross when the walk symbol appears.
The intersection sits along Grand Avenue in Escondido's historic downtown, where the signal had remained in flashing operation for an extended period.
(Source: City of Escondido)
来源：埃斯孔迪多市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：埃斯孔迪多历史市中心Grand大道（资料图）。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Grand Avenue in historic downtown Escondido (file photo). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
