卡尔弗城The Plunge市立泳池11月6日提前至晚6时关闭
位于加州洛杉矶县的卡尔弗城市（Culver City）11月6日发布通告，该市市立泳池The Plunge将于11月6日当天提前至晚6时关闭。市府通告未说明提前关闭的原因。
市府同时列出周边可替代的水上活动设施，供想在关闭期间游泳的居民参考：西好莱坞水上中心、洛杉矶市康乐公园局的西木泳池（Westwood Pool）、圣莫尼卡游泳中心、洛杉矶市的塞勒斯·金三世泳池（Celes King III Pool）与埃尔塞贡多水上中心。市府提醒居民前往前直接向各设施核对当时的开放时间、课程安排、费用与名额情况。
（来源：卡尔弗城市）
Culver City Plunge to Close Early at 6 p.m. on November 6
The City of Culver City, in Los Angeles County, California, announced on November 6 that the Culver City Plunge, its municipal pool, will close early at 6 p.m. on November 6. The city's notice did not give a reason for the early closure.
For residents interested in swimming during the closure, the city listed nearby alternative aquatic facilities: the West Hollywood Aquatic Center, the Westwood Pool of the City of Los Angeles Department of Recreation and Parks, the Santa Monica Swim Center, the Celes King III Pool in Los Angeles, and the El Segundo Aquatic Center. The city advised residents to check directly with each facility for current hours, programming, fees and availability before visiting.
(Source: City of Culver City)
来源：卡尔弗城市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：卡尔弗城市政厅（资料图）。CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Culver City City Hall (file photo). CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
