圣迭戈仁人家园第16届退伍军人建房活动11月2日至6日举行：为9至10户退伍军人家庭修缮住房
加利福尼亚州圣迭戈县消息，圣迭戈仁人家园（San Diego Habitat for Humanity）第16届年度退伍军人建房活动于11月2日至6日举行，志愿者为全县9至10户退伍军人自有住房做修缮与维护。
该机构介绍，退伍军人建房活动让志愿者以服务回馈曾服役者，为退伍军人房主提供保障长期安全与稳定的必要修缮。受助的退伍军人房主有能力留在自己家中，但需要社区额外帮助，确保住房在今后多年安全宜居。
修缮项目包括围栏维修、坡道安装、露台更换、油漆与耐旱景观等住房维护工程。
（来源：圣迭戈仁人家园）
San Diego Habitat for Humanity's 16th Annual Veterans Build Runs November 2 to 6: Volunteers to Repair 9 to 10 Veteran-Owned Homes Across San Diego County, California
San Diego County, California - San Diego Habitat for Humanity's sixteenth annual Veterans Build event runs November 2 to 6, with volunteers providing repairs and preservation work on nine to ten veteran-owned homes across San Diego County.
The organization said Veterans Build provides an opportunity to give back by serving those who have served, with volunteers coming together to provide repairs necessary to ensure long-term safety and stability for veteran homeowners.
The organization said veterans served through its Veteran Repair program can afford to stay in their homes but need additional community help to ensure the home is safe to live in for years to come. Preservation projects include fence repair, ramp installation, deck replacement, painting and drought-tolerant landscaping.
(Source: San Diego Habitat for Humanity)
来源：圣迭戈仁人家园
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈仁人家园退伍军人建房活动现场，志愿者为住房上漆。照片：圣迭戈仁人家园。 / Photo: Volunteers paint a home during San Diego Habitat for Humanity's Veterans Build. Photo: San Diego Habitat for Humanity.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
