马世云发表当选感谢信：已得票587万张，将走访全州58个县
加利福尼亚州财政部长马世云（Fiona Ma）11月6日发表致加州民众的公开感谢信，感谢选民支持她出任加州下一任副州长。她表示，将延续竞选期间深入社区、倾听民意的工作方式，走访全州58个县，为不同背景的加州民众服务。她将于2027年1月就职，成为加州首位经选举产生的亚裔副州长。
据马世云在信中公布的数据，截至发信时，她已获得5,874,272张选票，占当时已公布选票的64.7%。计票工作仍在进行，相关数字将随官方计票持续更新；州务卿定于12月11日认证全部选举结果。
马世云在信中说，竞选团队通过社区问卷收集了数百位居民的意见，议题涉及生活负担、住房、教育、经济机会、公共安全和社区未来。她表示，担任副州长后，将继续保持与民众的直接联系，走访全州58个县，努力把基层声音转化为具体行动。
她在信中列举了竞选获得的跨界支持：50多个工会、600多位民选官员、几乎全体加州州议员，以及代表教育工作者、护士、消防员、执法人员、工薪家庭、小企业和多元社区的组织。她特别感谢志愿者、竞选团队、社区领袖，以及每一位分享故事、举办活动、为竞选付出时间与资源的支持者，并表示将以日常工作回应选民的信任。
马世云在信末表示，加州最大的力量始终来自人民，并以「58个县，一个加州。携手同行，更加强大」表达期许，希望未来继续凝聚各界、共同服务加州。
马世云现年60岁，出生于纽约，父母为中国移民；她自1992年起为加州注册会计师，2019年起任加州财政部长。11月3日选举之夜，美联社宣布她当选副州长；她将接替任期届满的现任副州长埃莱妮·库纳拉基斯（Eleni Kounalakis）。
关联：特稿《马世云：从纽约移民之女到加州副州长 一位华人会计的公职路》
Fiona Ma Issues Thank-You Letter as Lieutenant Governor-Elect: 5.87 Million Votes, All 58 Counties Next
California State Treasurer Fiona Ma on November 6 published an open thank-you letter to the people of California, thanking voters for electing her the state's next lieutenant governor. She said she would carry the same community-first approach from her campaign into office, visiting all 58 counties and serving Californians of every background. She takes office in January 2027 as California's first Asian American elected lieutenant governor.
According to figures released in the letter, Ma had received 5,874,272 votes as of the letter's release, or 64.7% of the votes reported at that point. Ballot counting is still under way and the figures will be updated as official counting continues; the Secretary of State is scheduled to certify the results on December 11.
Ma wrote that her campaign had collected community questionnaires from hundreds of residents, covering the cost of living, housing, education, economic opportunity, public safety and the future of their communities. As lieutenant governor, she said, she will keep a direct line to residents, travel to all 58 counties, and work to turn what she hears at the grassroots into concrete action.
The letter listed the breadth of her coalition: more than 50 labor unions, more than 600 elected officials, nearly every member of the California Legislature, and organizations representing educators, nurses, firefighters, law enforcement, working families, small businesses and diverse communities. She gave special thanks to volunteers, her campaign team, community leaders and every supporter who shared a story, hosted an event or gave time and resources, and said she would answer voters' trust with day-to-day work.
Ma closed by saying that California's greatest strength has always been its people, signing off with her campaign's refrain: "58 Counties, 1 California. Stronger Together."
Ma, 60, was born in New York to Chinese immigrant parents. A certified public accountant since 1992, she has served as California State Treasurer since 2019. The Associated Press called the lieutenant governor's race for her on election night, November 3; she will succeed incumbent Lieutenant Governor Eleni Kounalakis, whose term is ending.
来源：马世云竞选团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：马世云2026年加州财政部长官方肖像，经 Wikimedia Commons。 / Fiona Ma's 2026 official portrait as California State Treasurer, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-04 13:27特稿《马世云：从纽约移民之女到加州副州长 一位华人会计的公职路》
- 2026-11-06 22:29马世云发表当选感谢信：已得票587万张，将走访全州58个县本篇
