新泽西州 Fairview 杂货店内居民围堵 ICE 人员：高喊「你们没有司法令」，一名男子被带走
11 月 6 日，在美国新泽西州博根县 Fairview 的 Selectos Mini Market 杂货店内，一群居民围住进入店内的联邦移民执法人员，高喊「你们没有司法令」和「离开这里」，要求他们离开店铺。现场视频由新泽西社区组织 Estamos Unidos NJ 拍摄发布，半岛电视台 11 月 10 日报道了这起事件。
视频显示，多名戴面罩的执法人员穿着印有「POLICE ICE」与「ERO」字样的战术背心，在店内货架之间走动，居民一路跟随质问。据 Univision 纽约站引述目击者 Erick Ruano 的说法，执法人员当时正在追赶一名刚下公交车的男子，男子跑进这家位于 Anderson Avenue 的店里躲避，执法人员跟进店内，过程中店里一处冷柜玻璃破裂、商品散落一地，这部分情况为目击者说法。最终，一名男子被执法人员带出店外，送上一辆灰色 SUV；这名男子的身份和被带走的原因，至今没有得到官方确认。
这场对峙的焦点是司法令：移民执法人员持行政逮捕令可以在公共区域实施逮捕，但行政令本身并不授权他们在未经同意的情况下进入商家的非公共区域，进入这类区域一般需要法官签署的司法令。视频在社交媒体上引发关于移民执法方式的激烈争论。截至本稿发布时，未见 ICE 就这起行动作出公开说明。
Crowd Confronts ICE Officers Inside a Fairview, New Jersey Grocery Store, Shouting 'You Do Not Have a Judicial Warrant'; One Man Taken Away
On November 6, inside the Selectos Mini Market grocery store in Fairview, Bergen County, New Jersey, a crowd of residents surrounded federal immigration officers who had entered the store, shouting 'You do not have a judicial warrant' and 'Get out of here' and demanding that they leave. The footage was filmed and posted by the New Jersey community group Estamos Unidos NJ, and Al Jazeera reported the incident on November 10.
The video shows several masked officers wearing tactical vests marked 'POLICE ICE' and 'ERO' moving between the store's shelves as residents followed and challenged them. According to Univision New York, witness Erick Ruano said the officers had been chasing a man who had just got off a bus; the man ran into the store on Anderson Avenue to hide, the officers followed him in, and in the process a refrigerator window in the store was broken and products were knocked to the floor, as described by the witness. In the end, one man was escorted out of the store and taken to a gray SUV; his identity and the reason he was taken have not been officially confirmed.
The confrontation turned on the question of judicial warrants: immigration officers may make arrests in public areas under an administrative warrant, but an administrative warrant by itself does not authorize them to enter a business's nonpublic areas without consent; entering such areas generally requires a warrant signed by a judge. The video set off heated debate on social media over immigration enforcement tactics. No public statement from ICE on the operation had been issued as of publication.
来源：半岛电视台
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：ICE 执法与递解行动局（ERO）人员执行逮捕行动（资料图，非本次事件现场）。照片：美国移民与海关执法局，公共领域，经维基共享资源。 / Photo: ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) officers during an arrest operation (file photo, not the Fairview incident). Photo by U.S. Immigration and Customs Enforcement, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
