旧金山第十选区：埃林顿宣布胜选 将接替沃尔顿任市议员
加利福尼亚州旧金山县旧金山市消息：第十选区市议员候选人西奥·埃林顿（Theo Ellington）于11月5日宣布胜选，将接替任期届满的现任市议员沙曼·沃尔顿（Shamann Walton）。埃林顿在排序复选的最终轮得票约65%。
埃林顿在选举夜后持续领先，11月5日公布的最新计票又纳入50,062张邮寄选票，进一步拉开与另外两名主要候选人的差距。
旧金山选举部表示仍有86,700张选票待清点，将每天下午4时更新结果至11月13日。
第十选区覆盖旧金山东南角，包括湾景—猎人角、波特雷罗山、维斯塔西翁谷与烛台角等社区，沃尔顿自2018年起代表该选区。埃林顿在湾景—猎人角出生长大，长期参与社区工作。选举结果尚待官方认证，埃林顿的胜选宣告以最新计票领先为依据。
San Francisco District 10: Theo Ellington Declares Victory, to Succeed Walton as Supervisor
San Francisco, California — Theo Ellington, a candidate for supervisor in District 10, declared victory on November 5 and will succeed incumbent Supervisor Shamann Walton, whose term is ending. Ellington won about 65 percent of the vote in the final round of ranked-choice voting.
Ellington had led since election night, and the latest count released on November 5, which added 50,062 mail ballots, widened his lead over the other two main candidates.
The San Francisco Department of Elections said 86,700 ballots remain to be counted and that it will update results daily at 4 p.m. through November 13.
District 10 covers the southeastern corner of San Francisco, including Bayview-Hunters Point, Potrero Hill, Visitacion Valley and Candlestick Point. Walton has represented the district since 2018. Ellington was born and raised in Bayview-Hunters Point and has long been involved in community work. The results have yet to be officially certified; Ellington's declaration rests on his lead in the latest count.
来源：KTVU
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：旧金山第十选区湾景—猎人角一带航拍（Wikimedia Commons，CC0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
