加州圣迭戈：犹他皇家1比0爆冷击败波浪队 晋级NWSL半决赛
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市消息：美国女子职业足球联赛（NWSL）季后赛四分之一决赛11月6日晚在骁龙体育场举行，犹他皇家队以1比0爆冷击败圣迭戈波浪队，取得队史对波浪队的首场胜利并晋级半决赛，半决赛将在11月13日那个周末举行。本场为单场淘汰制，比赛由Prime Video直播。
波浪队本赛季常规赛取得18胜、积58分，双双创下队史单赛季纪录，这是球队自2023年以来首次进入季后赛。前锋特里尼蒂·拜尔斯本赛季打入11球并有3次助攻，是队史第二位单赛季进球上双的球员。
犹他皇家队则是队史首次打进季后赛，本赛季常规赛取得14胜，同样创下队史最佳战绩，加拿大前锋克洛伊·拉卡斯贡献8球10助攻。此役之前，波浪队对犹他保持全胜，自犹他2024年重返联赛以来6战全胜，包括本赛季两回合交锋；犹他此胜终结了这一纪录。
Utah Royals Stun San Diego Wave 1-0 to Reach NWSL Semifinals
SAN DIEGO, Calif. — The Utah Royals stunned the San Diego Wave 1-0 in an NWSL quarterfinal at Snapdragon Stadium on the night of November 6, recording the club's first-ever win over San Diego and advancing to the semifinals, to be played over the weekend of November 13. The single-elimination match was streamed on Prime Video.
San Diego had set club single-season records with 18 wins and 58 points in the regular season and was in the playoffs for the first time since 2023. Forward Trinity Byars scored 11 goals with 3 assists this season, becoming only the second player in club history to reach double figures in goals in a single season.
Utah was in the playoffs for the first time in club history after a club-best 14-win regular season, with Canadian forward Cloé Lacasse contributing 8 goals and 10 assists. Before this match, San Diego had won all six meetings since Utah rejoined the league in 2024, including both meetings this season; Utah's win ended that run.
来源：圣迭戈波浪足球俱乐部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：骁龙体育场内景（DVIDS/Wikimedia Commons，Public domain）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
