加州萨克拉门托：高等法院举办领养日 为寄养儿童办理领养手续
加利福尼亚州萨克拉门托县萨克拉门托市消息：萨克拉门托高等法院11月6日在少年法院举办领养日活动，当日为来自寄养系统的儿童办理并庆祝领养手续。
据法院11月3日发布的新闻稿，领养日旨在提高公众对领养需求的认识，并帮助有意领养的家庭了解领养程序。当日法官与法院工作人员将与多个社区合作伙伴共同参与，包括儿童与家庭成人服务部、法院指定特别倡导者组织（CASA）、家长合作社、县警长办公室青少年服务组、萨克拉门托公共图书馆、Zeta Phi Beta联谊会、Lend A Heart、Wayinder、第501军团与Build A Sundae等团体。活动现场将安排领养程序、茶点与儿童活动。
由于领养程序保密，本次活动不对公众与媒体开放。萨克拉门托县的领养日是法院与社区机构多年合作的传统项目。
Sacramento Superior Court Hosts Adoption Day for Children in Foster Care
SACRAMENTO, Calif. — Sacramento Superior Court hosted an Adoption Day event at Juvenile Court on November 6, finalizing and celebrating adoptions for children from the foster care system.
According to the court's November 3 press release, Adoption Day aims to raise public awareness of the need for adoption and help prospective families understand the process. Judges and court staff were joined by community partners including the Department of Child, Family and Adult Services, Court Appointed Special Advocates (CASA), the Parent Cooperative, the Sheriff's Youth Services Unit, Sacramento Public Library, Zeta Phi Beta, Lend A Heart, Wayinder, the 501st Legion and Build A Sundae. The day included adoption proceedings, refreshments and children's activities.
Because adoption proceedings are confidential, the event was closed to the public and the media. Sacramento County's Adoption Day is a long-running collaboration between the court and community organizations.
来源：萨克拉门托高等法院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：萨克拉门托Tower Bridge水上景观（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
