纽约至匹兹堡「宾夕法尼亚人号」11月18日起增开第二对列车：每日两班双向对开
美铁与宾夕法尼亚州交通厅安排，自11月18日起，纽约至匹兹堡的「宾夕法尼亚人号」列车由每日一对往返增至每日两对往返，赶在11月26日感恩节客流高峰前一周投入运行。
宾夕法尼亚人号全程444英里，西行与东行各设早班与午后班次：清晨从匹兹堡出发的列车中午前后抵达纽约，另一班午间过后从纽约发车、晚间抵达匹兹堡，沿途经停纽瓦克、特伦顿、费城30街车站、兰开斯特、哈里斯堡、阿尔图纳、约翰斯敦、拉特罗布与格林斯堡等站，穿越阿勒格尼山区的马蹄弯著名铁路景观段。
此次扩容由宾州交通厅逾8000万美元的州级投入支持，新增的第二对列车仅办理随身行李，托运行李与自行车预约仍限原有车次。
（来源：美铁）
The Pennsylvanian Doubles on November 18: A Second Daily Round Trip Between New York and Pittsburgh
Amtrak and the Pennsylvania Department of Transportation will double the Pennsylvanian between New York and Pittsburgh from one daily round trip to two starting November 18, a week ahead of the Thanksgiving peak on November 26.
The 444-mile route gains balanced morning and afternoon departures in both directions: an early train out of Pittsburgh reaches New York around midday, and an early-afternoon New York departure arrives in Pittsburgh in the evening. Stops include Newark, Trenton, Philadelphia 30th Street, Lancaster, Harrisburg, Altoona, Johnstown, Latrobe and Greensburg, crossing the Allegheny Mountains over the famous Horseshoe Curve.
The expansion is backed by more than $80 million in state commitments from PennDOT. The added round trip is carry-on baggage only; checked baggage and bicycle reservations remain limited to the original train pair.
(Source: Amtrak)
来源：美铁
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，James St. John，CC BY 2.0 / Image: Wikimedia Commons, James St. John, CC BY 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
