东京新桥一按摩店被查处：中国籍经营者杨瑶琴等3人被捕，警方称14年营业额约16亿日元
东京警视厅11月5日逮捕了位于东京都港区新桥一幢大楼内的个室按摩店经营者杨瑶琴（68岁，中国籍）与两名中国籍女员工。她们涉嫌在禁止经营风俗店的地区向客人提供性服务，违反日本《风俗营业法》。
据日本媒体报道，这家店以「ひまわり」为名经营，店员曾在新桥街头以「特别按摩」等话术向男性招揽客人。案件的发端是顾客财物失窃：2025年9月，有客人报称在店内钱包里的现金被抽走，此后施术期间财物失窃的报案接连出现，警方在调查中查出该店的违法营业实态。
警视厅认为，该店自2012年前后起经营约14年，累计营业额约16亿日元，正在继续调查。杨瑶琴在接受调查时否认指控，称自己没有指示员工提供那种按摩服务。
（来源：东京警视厅）
Tokyo Police Raid Shinbashi Massage Parlor: Chinese Owner Yang Yaoqin, 68, Among Three Arrested
Tokyo's Metropolitan Police Department arrested Yang Yaoqin, 68, a Chinese national who ran a private-room massage parlor in a building in Shinbashi, Minato Ward, along with two Chinese female employees, on November 5. They are suspected of providing sexual services to customers in an area where adult-entertainment businesses are prohibited, in violation of Japan's Entertainment Businesses Act.
According to Japanese media reports, the parlor operated under the name "Himawari," and its staff had touted for male customers on the streets of Shinbashi with offers of a "special massage." The case came to light through theft reports: in September 2025, a customer reported that cash had been taken from his wallet at the parlor, and further reports of belongings stolen during treatments followed, leading police to uncover the illegal operation.
The Metropolitan Police Department believes the parlor took in roughly 1.6 billion yen in sales over about 14 years of operation since around 2012, and the investigation is continuing. Yang has denied the allegations, saying she never instructed employees to provide that kind of massage.
(Source: Tokyo Metropolitan Police Department)
来源：东京警视厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：东京新桥站一带（资料图）。照片：CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Shimbashi Station area in Tokyo (file photo). CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
