华盛顿特区凶杀案逮捕：46岁男子被控一级谋杀、65岁女子10月9日中枪身亡
华盛顿特区大都会警察局11月5日宣布，侦探已就10月发生在特区东南区的一起凶杀案逮捕一名46岁男子，他被控一级谋杀。
据警方通报，2026年10月9日（周五）晚约9时45分，第七区警员接报赶到东南区 Frederick Douglass Court 1900街区，发现一名成年女性昏迷、无呼吸，身有枪伤。特区消防与急救人员到场抢救，但受害人仍被当场宣布死亡。死者已确认是住在特区东南区的65岁女子 Carol Ann Williams。
11月4日，警方依据特区高等法院签发的逮捕令，在 Maryland 州 Fort Washington 逮捕46岁的 Maurice Fox，他被控「持械预谋一级谋杀」（First Degree Murder While Armed-Premeditated）。此案案件号为 CCN 26144960。
（来源：华盛顿特区大都会警察局）
Arrest Made in Southeast D.C. Homicide: 46-Year-Old Charged With First Degree Murder While Armed
The Metropolitan Police Department of Washington, D.C., announced on November 5 that detectives have made an arrest in an October homicide in Southeast D.C., charging a 46-year-old man with first degree murder.
On Friday, October 9, 2026, at approximately 9:45 p.m., Seventh District officers responded to the 1900 block of Frederick Douglass Court, Southeast, for the report of an unconscious person. On arrival, officers located an adult female victim, unconscious and not breathing, suffering from a gunshot wound. D.C. Fire and EMS responded, but despite all lifesaving efforts the victim was pronounced dead on the scene. The decedent has been identified as 65-year-old Carol Ann Williams, of Southeast, D.C.
On Wednesday, November 4, 2026, pursuant to a D.C. Superior Court arrest warrant, 46-year-old Maurice Fox of Fort Washington, Maryland, was arrested and charged with First Degree Murder While Armed-Premeditated. The case number is CCN 26144960.
(Source: Metropolitan Police Department)
来源：华盛顿特区大都会警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：华盛顿特区市政厅 John A. Wilson Building。APK 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons（GSM 城市固定图库）。 / Photo: The John A. Wilson Building, Washington, D.C.'s city hall. Photo by APK, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (GSM city fixed library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
