跟进：赫格塞思发布视频誓言迎战弹劾：我们不会退缩、对伊朗开战是「勇敢而具历史意义」的行动
华盛顿——美国战争部长 Pete Hegseth 11月5日发布视频讲话，誓言迎战国会针对他的弹劾努力，并为对伊朗开战的决定辩护。共和党在中期选举中惨败后，这场被广泛解读为选民对伊朗战争的否定的选举，使赫格塞思成为共和党内问责的焦点；众议员 Thomas Massie 已表示将在国会11月9日复会时重新提出针对他的弹劾条款。赫格塞思在战争部大楼外录制的这段讲话中说：「我们不会退缩，现在尤其如此。接下来的几个月和几年，对本部门和共和国都至关重要。」
赫格塞思在讲话中称对伊朗的攻击是「一项勇敢而具历史意义的行动，将确保伊朗永远不会获得核武器」。他把提出弹劾的 Massie 称为「一名心怀不满、已经落败的议员」，称其与民主党盟友一道抛出了针对他的「虚假弹劾条款」，就像他们曾两度对特朗普总统做的那样，并称这场弹劾是「人身毁灭的政治」：「这一套对特朗普总统没起作用，对我也不会起作用。」他还列举了自己的任内动作，包括撤换五角大楼高级将领、终结多元化倡议与禁止跨性别者服役，并呼吁国会通过至少3,500亿美元的战争部拨款协调法案。讲话发布后，赫格塞思的助手们在社交平台 X 上集中发出同一句口号：「站立、战斗、保卫共和国。」
特朗普同日再次回绝了外界关于他可能撤换赫格塞思的问题，表示打算继续留用这位五角大楼负责人。Massie 今年9月提出的决议包含八项弹劾条款，指控赫格塞思未经国会授权发动对伊朗战争等行为；Massie 表示，他放弃弹劾努力的唯一条件就是赫格塞思辞职。五角大楼发言人 Sean Parnell 此前表示，赫格塞思「百分之百致力于」领导五角大楼至特朗普本届任期结束。本次视频只发布于赫格塞思的官方社交账号，没有可供内嵌的官方频道版本。
关联：众议员马西称下周触发对赫格塞思的弹劾表决：共和党选后问责战争部长
关联：特朗普称不会更换战争部长赫格塞思：他干得非常好、若出任田纳西州参议员会很受欢迎
（来源：路透社）
Follow-Up: Hegseth Vows in Video Message to Fight Impeachment: 'We Will Not Back Down,' Defends Iran War as 'Courageous and Historic'
Washington — U.S. Secretary of War Pete Hegseth issued a video message on November 5 vowing to fight the impeachment effort against him in Congress and defending the decision to attack Iran. After Republicans suffered devastating losses in a midterm election widely interpreted as a public repudiation of the Iran war, Hegseth has become a focus of recrimination within his own party; Representative Thomas Massie has said he will reintroduce articles of impeachment when Congress returns on November 9. Filmed outside the Department of War, Hegseth said in the address: 'We don't back down, and that especially applies now. The next few months and years are critical for our department and our republic.'
Hegseth called the attack on Iran 'a courageous and historic effort that will ensure Iran never gets a nuclear weapon.' He described Massie as a 'disgruntled, defeated congressman' who, with his Democratic allies, had dropped 'sham articles of impeachment against yours truly,' just as they had twice tried against President Trump, and called the effort 'the politics of personal destruction': 'It didn't work against President Trump, and it won't work with me.' He also boasted of firing senior Pentagon leaders, ending diversity initiatives and banning transgender individuals from the military, and reiterated his call for Congress to pass a reconciliation bill of at least $350 billion for the department. After the video went up, Hegseth aides flooded the social platform X with the same five-word caption: 'Stand. Fight. Defend the Republic.'
President Trump the same day again swatted away questions about whether he might fire Hegseth, saying he intends to keep him at the helm of the Pentagon. Massie's resolution, introduced in September, contains eight articles of impeachment accusing Hegseth of waging war on Iran without congressional authorization, among other acts; Massie has said the one contingency in which he would not reintroduce the articles is Hegseth's resignation. Pentagon spokesman Sean Parnell has said Hegseth is '100 percent committed' to leading the department until the end of Trump's term. The video was released only on Hegseth's official social media account, with no embeddable official-channel version available.
Related: Rep. Massie Says He Will Trigger an Impeachment Vote Against Hegseth Next Week
Related: Trump Says He Will Not Replace Secretary of War Hegseth
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：战争部长 Pete Hegseth 与参谋长联席会议主席 Dan Caine 在五角大楼举行记者会（2026年3月4日）。照片 CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Secretary of War Pete Hegseth and Joint Chiefs Chairman Dan Caine hold a press briefing at the Pentagon, March 4, 2026. CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
