麦当劳第三季度净利润增长9%至24.9亿美元：美国同店销售额下滑0.2%，季度股息上调4%
芝加哥——麦当劳（McDonald's）11月4日公布截至2026年9月30日的第三季度业绩：总营收71.57亿美元，同比增长1%（上年同期70.78亿美元）；净利润24.86亿美元，增长9%（上年同期22.78亿美元）；摊薄每股收益3.51美元，增长10%；剔除重组费用后的调整后每股收益3.57美元；合并营业利润35.95亿美元，增长7%。
同店销售方面，全球可比销售额增长1.5%，其中国际自营市场增长1.4%、国际特许市场增长4.2%；美国市场下滑0.2%，公司称客流减少的影响被客单价上升大体抵消。全系统销售额增长4%，单季超过380亿美元；覆盖70个市场的会员忠诚计划全系统销售额过去十二个月达410亿美元。
股息方面，麦当劳宣布将季度现金股息上调4%，至每股1.93美元。
麦当劳董事长兼首席执行官 Chris Kempczinski 表示，公司本季度实现了又一个季度的全球增长，国际业务的大部分市场表现稳健。（来源：麦当劳）
McDonald's Third-Quarter Net Income Rises 9% to $2.49 Billion: U.S. Same-Store Sales Slip 0.2%, Quarterly Dividend Raised 4%
Chicago — McDonald's on November 4 reported results for the third quarter ended September 30, 2026: total revenues were $7.157 billion, up 1% from $7.078 billion a year earlier; net income rose 9% to $2.486 billion, from $2.278 billion; diluted earnings per share were $3.51, up 10%; and adjusted diluted earnings per share, excluding restructuring charges, were $3.57. Consolidated operating income rose 7% to $3.595 billion.
Global comparable sales increased 1.5%, with the International Operated Markets segment up 1.4% and International Developmental Licensed Markets up 4.2%. Comparable sales in the U.S. decreased 0.2%, as weaker guest traffic was largely offset by check growth, the company said. Systemwide sales grew 4% to more than $38 billion, and systemwide sales to loyalty members across 70 markets reached $41 billion over the trailing twelve months.
McDonald's declared a 4% increase in its quarterly cash dividend, to $1.93 per share.
Chairman and Chief Executive Officer Chris Kempczinski said McDonald's delivered another quarter of global growth, with solid performance across much of its international business. (Source: McDonald's)
来源：麦当劳
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：麦当劳位于伊利诺伊州 Oak Brook 的公司园区。Rob LaRosa 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: McDonald's corporate campus in Oak Brook, Illinois. By Rob LaRosa, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
