向无家可归者营地贩售可卡因与芬太尼：Seattle男子被判两年监禁
美国司法部华盛顿西区联邦检察官办公室11月5日宣布，46岁的 Seattle 男子 Sang Su 因参与一个在 Seattle 无家可归者营地与华埠国际区（Chinatown-International District）贩售可卡因与芬太尼的贩毒组织，被联邦地区法院判处两年监禁，刑满后另有三年监管释放。代联邦检察官 Charles Neil Floyd 公布了这一判决；Su 自2025年8月被捕以来一直被羁押。
联邦地区法官 Tana Lin 在量刑听证会上说：“你把大量可卡因和芬太尼卖给我们社区中一些最边缘的人，这一点尤其恶劣。”Su 于2026年7月2日承认串谋分销受控物质罪。检察官在求刑30个月时指出，Su 在2002年至2025年间与执法部门有多次接触，包括因攻击、毒品违规和携带上膛枪支被捕；相关指控后来或被撤销、或从未提出，但这些干预都没能阻止他继续犯罪。
案件记录显示，2023年，Seattle 华埠国际区及 I-5 州际公路旁被称为“Jungle”的绿化带周边发生多起与贩毒有关的暴力事件后，联邦调查局（FBI）与 Seattle 警察局对在这些区域分销毒品的人员展开调查。2025年5月29日，执法部门在 Federal Way、Vancouver、Everett、Pacific、Tukwila、Kent、Issaquah、Seattle、加利福尼亚州 Woodlake 与俄勒冈州 Beaverton 执行了16张搜查令，查获超过7公斤可卡因、18公斤冰毒、超过5.7万粒芬太尼药丸、17支枪支以及超过35.3万美元现金。
Su 未在2025年5月的搜查行动中落网，执法部门持续追缉，至2025年8月18日将他逮捕。调查人员在窃听中录到 Su 谈论可卡因分销、并索要芬太尼粉末“样品”。早在2024年10月，Su 刚在 Seattle 的 Beacon Hill 一处市场从该组织头目处购入毒品后即被执法人员拦停，车上的毒品与一支枪支被查获。
代联邦检察官 Charles Neil Floyd 说，国土安全任务组的目标是把危险罪犯从社区中清除，尤其是华埠国际区这类受害严重的社区；无论是低层分销者还是大量贩运者，都会被起诉。FBI Seattle 外地办事处负责人 W. Mike Herrington 说，Su 作为再分销者与该组织头目直接打交道，还持有一支上膛的枪支保护贩毒所得。此案由 FBI、Seattle 警察局与缉毒局（DEA）牵头调查，国税局（IRS）刑事调查部门、高强度贩毒区项目、国土安全调查局与华盛顿州国民警卫队缉毒项目等参与协助，助理联邦检察官 Casey Conzatti 与 Brian Wynne 负责起诉。
关联：Seattle华埠国际区贩毒网络头目获刑十年：Tommy Pham向无家可归者营地分销芬太尼等四种毒品
Seattle Man Sentenced to Two Years for Selling Cocaine and Fentanyl in Homeless Encampments
The U.S. Attorney's Office for the Western District of Washington announced on November 5 that Sang Su, 46, of Seattle, was sentenced in U.S. District Court in Seattle to two years in prison for his role in a drug trafficking organization that sold cocaine and fentanyl in Seattle homeless encampments and in the Chinatown-International District. Acting U.S. Attorney Charles Neil Floyd made the announcement. Su has been in custody since his arrest in August 2025, and will be on three years of supervised release following prison.
At the sentencing hearing, U.S. District Judge Tana Lin said, "It is aggravating that you were selling significant amounts of cocaine and fentanyl to some of the most marginalized members of our community." Su pleaded guilty to conspiracy to distribute a controlled substance on July 2, 2026. In asking for a 30-month sentence, prosecutors noted that between 2002 and 2025 Su had multiple contacts with law enforcement, including arrests for assault, controlled substances violations and carrying loaded firearms; although those arrests were later dismissed or charges were never filed, the interventions failed to curtail his criminal acts.
According to records filed in the case, in 2023, after incidents of drug trafficking-related violence in and around homeless encampments in Seattle's Chinatown-International District and the greenbelt adjacent to Interstate 5, commonly known as the "Jungle," the FBI and the Seattle Police Department began a narcotics trafficking investigation. On May 29, 2025, law enforcement executed 16 search warrants in Federal Way, Vancouver, Everett, Pacific, Tukwila, Kent, Issaquah, Seattle, Woodlake, California, and Beaverton, Oregon, seizing more than seven kilograms of cocaine, 18 kilograms of methamphetamine, more than 57,000 fentanyl pills, 17 firearms and more than $353,000 in cash.
Su was not arrested during the May 2025 warrants and remained at large until his arrest on August 18, 2025. He had been heard on a wiretap discussing cocaine distribution and obtaining "samples" of fentanyl powder. In October 2024, Su was stopped by law enforcement just after making a drug purchase from the organization leader at a market on Beacon Hill in Seattle, and the drugs and a firearm were seized from his car.
"Our goal with the Homeland Security Task Force is to remove dangerous criminals from our community – especially in neighborhoods that have been disproportionately victimized like the Chinatown International District," said Acting U.S. Attorney Charles Neil Floyd. W. Mike Herrington, Special Agent in Charge of the FBI Seattle field office, said Su, as a redistributor, directly interacted with the group leader and possessed a loaded firearm to protect the trafficking proceeds. The investigation was led by the FBI, the Seattle Police Department and the Drug Enforcement Administration (DEA), with assistance from IRS Criminal Investigation, the High Intensity Drug Trafficking Areas program, Homeland Security Investigations and the Washington National Guard Counterdrug Program. Assistant U.S. Attorneys Casey Conzatti and Brian Wynne are prosecuting the case.
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Washington 的美国司法部大楼。GSM联邦机构固定图库照片，摄影 APK，CC BY 4.0，来源 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters in Washington. GSM federal fixed image library photo by APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
