CPSC警告立即停用Tomreky成人便携床栏，约8103件：可把人卡住窒息，固定带也不合格
美国消费品安全委员会（CPSC）发出产品安全警告，要求消费者立即停用 Tomreky 成人便携床栏，涉及约 8,103 件。这批床栏违反成人便携床栏的强制标准：装到床上之后，使用者可能被卡在床栏之内，或卡在床栏与床垫侧面之间，构成严重的卡陷风险，有窒息死亡的危险。
这批床栏还不符合固定带的要求，另有卡陷与坠落风险；床栏上的推销钉与钉孔尺寸不匹配，构成割伤风险；产品也没有贴上必备的危险警示标签。
CPSC 要求消费者立即停用涉事床栏并将其处置，不要出售、也不要转赠他人。消费者如遇产品安全隐患，可通过 SaferProducts.gov 向 CPSC 报告。（来源：美国消费品安全委员会）
CPSC Warns Consumers to Stop Using Tomreky Adult Portable Bed Rails Immediately: About 8,103 Units Can Trap Users, Posing an Asphyxiation Risk
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) has issued a product safety warning urging consumers to immediately stop using Tomreky adult portable bed rails, involving about 8,103 units. The bed rails violate the mandatory standard for adult portable bed rails: when attached to a bed, users can become entrapped within the bed rail or between the bed rail and the side of the mattress, posing a serious entrapment hazard and a risk of death by asphyxiation.
The bed rails also do not meet retention strap requirements, posing additional entrapment and fall hazards. Their push pins and push pin holes are incorrectly sized, posing a laceration hazard, and the products do not bear the required hazard warning labels.
CPSC urges consumers to stop using the bed rails immediately and dispose of them, and not to sell or give away these hazardous products. Consumers can report product safety incidents to CPSC at SaferProducts.gov. (Source: U.S. Consumer Product Safety Commission)
来源：美国消费品安全委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：涉事产品图：被警告的 Tomreky 成人便携床栏及固定带。美国消费品安全委员会（CPSC）警告公告图，美国政府作品、公共领域。 / Product photo: The Tomreky adult portable bed rail and retention strap named in the warning. U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) warning notice image, U.S. government work, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
