新罕布什尔州 Bow 学区腕带案和解：学区付27.5万美元律师费
新罕布什尔州 Bow 学区就其禁止家长佩戴粉色腕带的诉讼达成和解：学区将支付275,000美元律师费，每位原告另获17.91美元赔偿，这一数字取自1791年，即美国宪法第一修正案获批准的年份。
联邦法官 Steven McAuliffe 作出的最终判决认定，学区在2024年9月一场女子足球比赛期间禁止家长佩戴表达立场的腕带，侵犯了第一修正案权利。原告表示，计划在11月6日的季后赛比赛中再次佩戴腕带。
（来源：USA Today）
New Hampshire's Bow school district settles wristband case, pays $275,000 in legal fees
New Hampshire's Bow School District has settled the lawsuit over its ban on pink wristbands: the district will pay $275,000 in attorney fees, plus $17.91 to each plaintiff - a figure referencing 1791, the year the First Amendment was ratified.
U.S. District Judge Steven McAuliffe's final judgment found that the district violated the First Amendment when it barred parents from wearing the statement wristbands during a girls' soccer game in September 2024. The plaintiffs said they plan to wear the wristbands again at a November 6 playoff game.
(Source: USA Today)
来源：USA Today
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：新罕布什尔州议会大厦（图：Wikimedia Commons，CC BY 4.0） / The New Hampshire State House (Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
