美国天主教主教团收入两年腰斩 联邦难民拨款终止后2026年预计降至1.35亿美元
美国天主教主教团（USCCB）的财务报告显示，其收入已从2024年的约3.03亿美元降至2025年的2.07亿美元，2026年预计再降至约1.35亿美元，较峰值下降超过一半。
主因是联邦难民安置拨款终止：美国国务院2025年2月底正式通知主教团，终止与其签订的难民安置与援助合同。
主教团本身不直接向移民与难民提供服务，而是作为联邦拨款的总承包方与中间机构，把资金分发给在各地实际开展安置工作的天主教组织。合同终止后，主教团正面临财务转折点，须重新调整收入结构。（来源：美国天主教主教团）
USCCB Revenue Falls by Half as Federal Refugee Funding Ends
The U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) has seen its revenue fall from about $303 million in 2024 to $207 million in 2025, with about $135 million projected for 2026, a drop of more than half from its peak, according to the conference's financial reporting as covered by The Pillar.
The main cause is the end of federal refugee funding: the State Department formally notified the conference at the end of February 2025 that it was terminating its refugee resettlement and assistance contracts.
The bishops' conference does not itself deliver services to migrants and refugees; it acts as a federal grantee and intermediary, distributing funds to local Catholic organizations that carry out resettlement work. With the contracts gone, the conference faces a financial turning point and must restructure its revenue. (Source: U.S. Conference of Catholic Bishops)
来源：美国天主教主教团
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国天主教主教团总部大楼（USCCB offices, Washington, D.C., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons） / USCCB headquarters in Washington, D.C. (CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
