加州参与15州联合突击查无照施工：39次行动开出25张传票
Sacramento——加州承包商执照局（CSLB）11月2日发布通报，该局参加了由全美州承包商执照机构协会（NASCLA）组织的15州联合执法行动，在加州全境开展39次突击检查与工地巡查，共采取73项执法行动，打击无照承揽工程与非法广告。
在三个县的卧底突击中，无照人员对装修工程开出的报价从1,100美元到35,000美元不等。执法人员开出25张轻罪出庭传票，涉及无照承揽与非法广告，另开出10张行政罚单，并将6人移送地方检察官处理。
在覆盖18个县的工地巡查中，执法人员走访182处工地，将11起案件移送检察官，对持照承包商开出13张罚单、对无照者开出6张罚单，发出2封告诫信，另责令11处工地停工、发出20份劝告通知。
CSLB提醒，加州法律规定，工程人工与材料合计达到1,000美元以上，或需要建筑许可、使用雇工的项目，必须由持照承包商承接。消费者签约前可在CSLB官网核验承包商执照状态，发现无照施工可拨打举报热线1-800-321-2752。
California Joins 15-State Sting on Unlicensed Contractors: 39 Operations, 25 Citations
Sacramento — The California Contractors State License Board (CSLB) said on Nov. 2 that it took part in a coordinated 15-state enforcement effort organized by the National Association of State Contractors Licensing Agencies (NASCLA), running 39 sting and sweep operations across California that produced 73 enforcement actions targeting unlicensed contracting and illegal advertising.
In undercover stings in three counties, unlicensed operators quoted prices ranging from $1,100 to $35,000 for home-improvement work. Officers issued 25 misdemeanor notices to appear for unlicensed contracting and illegal advertising, plus 10 administrative citations, and referred six people to local prosecutors.
Sweeps covering 18 counties visited 182 job sites, referred 11 cases to prosecutors, issued 13 citations to licensed contractors and six to unlicensed operators, sent two advisory letters, ordered work stopped at 11 sites and issued 20 advisory notices.
Under California law, any project totaling $1,000 or more in labor and materials, or one that requires a building permit or uses employees, must be performed by a licensed contractor. CSLB urged consumers to verify a contractor's license status on its website before signing, and to report suspected unlicensed activity at 1-800-321-CSLB (2752).
来源：加州承包商执照局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：工人在住宅屋顶安装屋面板。NPS，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Workers installing structural roofing panels on a home. Photo by NPS, Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
