美国伊斯兰关系委员会：至少97名穆斯林候选人在中期选举中胜选、创其统计的中期选举纪录
华盛顿—美国伊斯兰关系委员会（CAIR）与 CAIR Action 11月5日公布对2026年中期选举的初步统计：在11月3日举行的选举中，至少97名美国穆斯林候选人在联邦、州与地方各级选举中胜选，分布在21个州，其中包括38场州议会选举的胜利。
CAIR 说，这一数字创下该机构统计的中期选举纪录，比2022年中期选举的82场胜利多15场，增幅约18%。该机构本周期共追踪168名通过初选的穆斯林候选人，其中97人已确认胜选、50人落选；另有15人在尚未宣布结果的选举中领先，6人的选情难分胜负。CAIR 预计，全部选票点算完成后，胜选或连任的穆斯林将超过100人。
名单中包括在密歇根州赢得联邦参议员选举的 Abdul El-Sayed，CAIR 称他是第一位当选美国联邦参议员的穆斯林。
CAIR 同时说明，以上均为初步数字，须以官方认证为准，剩余选举宣布结果后总数还可能上升；该机构将于下周发布最终统计报告，并于明年1月发布更新版的穆斯林当选官员名录。
（来源：美国伊斯兰关系委员会）
CAIR: At Least 97 Muslim Candidates Won in the Midterm Elections, a Record in Its Tracking
WASHINGTON — The Council on American-Islamic Relations (CAIR) and CAIR Action released preliminary tracking results on November 5 for the November 3 midterm elections, showing at least 97 confirmed electoral victories by American Muslim candidates at the federal, state and local levels across 21 states, including 38 state legislative wins.
CAIR said the preliminary total sets a new midterm election record in its tracking, surpassing the 82 Muslim electoral victories it reported in 2022 by 15, an increase of about 18 percent. The organisations tracked 168 Muslim candidates who advanced past their primaries: 97 have won, 50 have lost, 15 are leading in races not yet called and six are in contests too close to call. CAIR projects that more than 100 American Muslims will have won or been reelected once all votes are counted.
The confirmed winners include Abdul El-Sayed, who won a U.S. Senate race in Michigan and whom CAIR describes as the first Muslim elected to the U.S. Senate.
CAIR cautioned that the figures are preliminary and subject to official certification, and that totals may rise as the remaining races are decided. It said it would issue a final count report the following week and release an updated directory of elected Muslim officials in January.
(Source: Council on American-Islamic Relations)
来源：美国伊斯兰关系委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国会大厦黄昏景（资料照片）。Martin Falbisoner 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The United States Capitol at dusk (file photo). By Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
