肯佩复出上演帽子戏法：国王7比2大胜鲨鱼，帕纳林送出4次助攻
11月4日晚，NHL常规赛在 Los Angeles 的 Crypto.com Arena 进行，洛杉矶国王队主场7比2大胜圣何塞鲨鱼队。因伤缺席了上一场比赛的阿德里安·肯佩（Adrian Kempe）复出即上演帽子戏法并送出1次助攻，阿尔捷米·帕纳林（Artemi Panarin）单场4次助攻，国王拿下七个主场连战中的第二场胜利。
比赛开场仅1分23秒，肯佩单刀突入槽区腕射破门。第一节16分09秒，他接埃里克·古斯塔夫松传球右圈一杆抽射再下一城；18分38秒，昆顿·拜菲尔德强打进球，国王首节即以3比0领先，全场强打5次打进3球。
第二节5分07秒，鲨鱼新星麦克林·塞莱布里尼强打破门，结束个人六场进球荒，比分追至1比3。11分10秒埃里克·豪拉反手破门还以颜色；15分51秒肯佩接拉费里埃横传完成帽子戏法，这是他职业生涯第五次单场三球，追平查理·西默与吉米·卡森并列队史第九。
第三节乔尔·阿米亚与拜菲尔德再添两球，鲨鱼仅由伊瓦尔·斯滕贝里打进一记强打球。国王门将达西·昆佩尔完成30次扑救，鲨鱼门将雅罗斯拉夫·阿斯卡罗夫20次扑救失7球。鲨鱼吞下三连败，近六场输掉五场。
（来源：NHL）
Kempe Hat Trick in Return: Kings Rout Sharks 7-2 as Panarin Adds Four Assists
The Los Angeles Kings routed the San Jose Sharks 7-2 on Wednesday night at Crypto.com Arena in Los Angeles, as Adrian Kempe returned from a one-game injury absence to record his fifth career NHL hat trick plus an assist, and Artemi Panarin added four assists.
Kempe opened the scoring on a breakaway wrist shot from the slot just 1:23 into the game, then buried a one-timer from the right circle off Erik Gustafsson's pass at 16:09. Quinton Byfield's power-play goal at 18:38 gave Los Angeles a 3-0 first-period lead; the Kings finished 3-for-5 on the power play.
Macklin Celebrini ended a six-game goal drought with a power-play goal at 5:07 of the second to cut it to 3-1, but Erik Haula restored the cushion with a backhand at 11:10 and Kempe completed the hat trick at 15:51 off Alex Laferriere's cross-slot pass, tying Charlie Simmer and Jimmy Carson for ninth in Kings history.
Joel Armia and Byfield scored in the third around Ivar Stenberg's power-play goal for San Jose. Darcy Kuemper made 30 saves for Los Angeles; Yaroslav Askarov stopped 20 of 27 for the Sharks, who have lost three straight and five of six.
(Source: NHL)
来源：NHL
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，Jenn G 摄（CC BY-SA 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
