跨西伯利亚乐团30周年冬季巡演11月29日到康州：同日两场重演《平安夜幽灵》
跨西伯利亚乐团（Trans-Siberian Orchestra，TSO）将于11月29日（周日）下午3时与晚8时在康涅狄格州新伦敦县 Uncasville 的 Mohegan Sun Arena 连演两场，带来其30周年冬季巡演，全新改版重演经典剧目《平安夜幽灵》（The Ghosts of Christmas Eve）。
Mohegan Sun Arena 位于康涅狄格州新伦敦县 Uncasville，地址为 1 Mohegan Sun Boulevard, Uncasville, CT 06382，是 Mohegan Sun 度假村内的万人级场馆，设有约10,000个座位，今年11月迎来开馆25周年。
TSO 由已故制作人 Paul O'Neill 于1996年创立，把前卫摇滚与交响乐、圣诞故事融合成大型舞台制作，以激光、烟火与巨型舞台效果著称，其招牌曲目《Christmas Eve/Sarajevo 12/24》是美国节日季最具代表性的摇滚圣诞歌曲之一。30年来，TSO 累计售票超过2,000万张，并通过每张票至少捐出1美元的方式，向全美各地慈善机构捐出超过2,000万美元。
今年的30周年版本对《平安夜幽灵》进行了全新舞台重构，演出还包括第二幕的高能量曲目环节。这支乐团的冬季巡演已成为许多美国家庭的节日传统，康州站同日两场，方便家庭观众选择下午场。
（来源：Mohegan Sun）
Trans-Siberian Orchestra Brings 30th Anniversary Winter Tour to Mohegan Sun Nov 29
Trans-Siberian Orchestra (TSO) will play two shows at Mohegan Sun Arena in Uncasville, New London County, Connecticut, on Sunday, November 29 - at 3:00 p.m. and 8:00 p.m. - bringing its 30th anniversary Winter Tour and a reimagined staging of its classic production The Ghosts of Christmas Eve.
Mohegan Sun Arena, at 1 Mohegan Sun Boulevard, Uncasville, CT 06382 in New London County, Connecticut, is the roughly 10,000-seat arena inside the Mohegan Sun resort, which celebrates its 25th anniversary this November.
Founded in 1996 by the late Paul O'Neill, TSO fuses progressive rock, orchestral music and holiday storytelling into an arena spectacle of lasers, pyrotechnics and giant staging. Its signature song, "Christmas Eve/Sarajevo 12/24," is one of America's defining rock holiday tracks. Over three decades TSO has sold more than 20 million tickets and donated over $20 million to charities across North America, with at least $1 from every ticket going to local causes.
This year's 30th anniversary production rebuilds The Ghosts of Christmas Eve with a new staging, followed by a high-energy second set. The two-show day gives families a matinee option.
(Source: Mohegan Sun)
来源：Mohegan Sun
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：跨西伯利亚乐团30周年巡演宣传图（Mohegan Sun 官方宣传图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
