塔图姆推倒洗手液架视频疯传:事发于半场休息、并非输球之后

据 NESN 报道,波士顿凯尔特人球星杰森·塔图姆(Jayson Tatum)在场边推倒一台洗手液架的视频在 X 平台疯传,转发账号 BrickCenter 11月3日发帖时称他是「输给火箭后怒了」,帖子浏览量接近100万次。但 NESN 核对比赛转播后指出,这件事发生在半场休息时,而不是终场之后。
事情发生在11月2日晚、德克萨斯州休斯顿 Toyota Center 的凯尔特人对火箭一战。上半场临近结束时,塔图姆突破上篮未进、倒在地板上,他认为那一球应当吹罚犯规却没有得到哨声。凯尔特人随队解说员 Drew Carter 在转播中当时就说,塔图姆对没吹哨感到沮丧,但会直接走回更衣室、没有抗议。就在走向更衣室的途中,塔图姆推倒了那台洗手液架;当时半场比分是火箭57比50领先。
视频里还能看到,队友 Baylor Scheierman 随后上前把架子扶了起来(据 HoopsHype 转载该视频时的标题说明)。而到了终场哨响时,塔图姆情绪已经平静,被拍到与多名火箭球员寒暄。
这场比赛凯尔特人最终以93比109不敌火箭,五连胜终结。塔图姆全场得到19分、9次助攻和6个篮板,但16投仅5中、三分球7投1中,并出现5次失误。也就是说,疯传帖把半场时的一幕说成了赛后发泄,时点对不上。
Viral Jayson Tatum Sanitizer Video Was From Halftime, Not After the Loss
A video of Boston Celtics star Jayson Tatum knocking over a hand sanitizer dispenser spread widely on X, where the account BrickCenter posted it on November 3 saying Tatum was angry after losing to the Rockets, in a post approaching one million views, according to NESN. But after checking the game broadcast, NESN reported that the moment happened at halftime, not after the final buzzer.
The incident came during the Celtics' game against the Rockets at Toyota Center in Houston, Texas, on the night of November 2. Late in the first half, Tatum drove to the basket, missed a layup and ended up sprawled on the floor, believing he should have drawn a foul that was not called. Celtics announcer Drew Carter said on the broadcast at the time that Tatum was frustrated by the lack of a whistle but would head to the locker room without protesting. On his way there, Tatum knocked over the dispenser, with Houston leading 57-50 at the half.
The video also shows teammate Baylor Scheierman going over to pick the stand back up, according to the caption on HoopsHype's repost of the clip. By the final buzzer, Tatum appeared relaxed and was seen exchanging pleasantries with several Rockets players.
Boston went on to lose 109-93, ending a five-game winning streak. Tatum finished with 19 points, nine assists and six rebounds, but shot 5-for-16 from the field, 1-for-7 from three-point range, and committed five turnovers. In other words, the viral post presented a halftime moment as a postgame outburst, and the timing does not match.
来源:NESN
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:杰森·塔图姆比赛资料图(Erik Drost摄,CC BY 2.0,经Wikimedia Commons;非事发现场图)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

