Rancho Palos Verdes 市议会今晚开会：议程含自来水基建与水费、步道网络计划与山体滑坡进展
位于加州洛杉矶县的 Rancho Palos Verdes 市政府通知，市议会将于今晚（11月4日）晚 7 时在 Hesse Park 的 McTaggart Hall 举行会议，并通过 Zoom 同步举行。居民可通过 RPVtv 的 YouTube 频道、市府网站 rpvca.gov 或 Cox 33／FiOS 38 频道观看直播。
今晚的议程重点包括：加州水务公司（Cal Water）介绍其在 Palos Verdes 服务区规划的基础设施改善工程及对水费的相关影响；审议通过整合、全面的《更新版步道网络计划》；山体滑坡最新进展通报；以及更新面向居民与社区的「公共安全报销补助计划」指引。
市府表示，希望就议程项目发表公众评论的居民可亲临会场或在线参与，先在 rpvca.gov/participate 填写表格，也可将评论电邮至 [email protected]。市府地址为 30940 Hawthorne Blvd., Rancho Palos Verdes, CA 90275。
（来源：Rancho Palos Verdes市政府）
Rancho Palos Verdes City Council Meets Tonight: Agenda Includes Water Infrastructure and Rates, Trails Plan, and Landslide Updates
RANCHO PALOS VERDES, Calif. — The City of Rancho Palos Verdes, in Los Angeles County, California, has announced that its City Council will meet tonight, November 4, 2026, at 7 p.m. in McTaggart Hall at Hesse Park and via Zoom. Residents can watch live on RPVtv's YouTube channel, at rpvca.gov, or on Cox 33/FiOS 38.
Meeting topic highlights include a presentation on Cal Water's planned infrastructure improvements in the Palos Verdes Service Area and associated impacts on water rates; adopting a consolidated and comprehensive Updated Trails Network Plan; the latest landslide updates; and updating guidelines for the City's Public Safety Reimbursement Grant Program for residents and neighborhoods.
To participate in public comment during the meeting in person or virtually, residents can complete a form at rpvca.gov/participate, or email comments on agenda items to [email protected]. City Hall is at 30940 Hawthorne Blvd., Rancho Palos Verdes, CA 90275.
(Source: City of Rancho Palos Verdes)
来源：Rancho Palos Verdes市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Rancho Palos Verdes 的 Point Vicente 灯塔。Ron Reiring 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Point Vicente Lighthouse in Rancho Palos Verdes. Photo by Ron Reiring, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
