华盛顿特区四起零售盗窃案一人被捕：17岁少女被控四项一级盗窃 警方征集其余涉案人线索
华盛顿哥伦比亚特区大都会警察局11月4日宣布，该局已逮捕一名涉案人，并正请社区协助辨认涉及特区西北区多起零售盗窃案的其余涉案人员。
警方称，侦探确认其中一名涉案人参与了全部四起零售盗窃。10月29日（周四），依据特区高等法院的一份审前羁押令，一名住在特区东北区的17岁少女被逮捕，被控四项一级盗窃罪。
四起案件分别为：8月28日约晚上8时，M Street 西北段3200号街区；9月28日（周一）约下午3时41分，F Street 西北段1000号街区；9月28日（周一）约下午4时26分，Connecticut Avenue 西北段1000号街区；10月1日（周四）约晚上7时28分，M Street 西北段3200号街区。其余涉案人员的照片附于警方新闻稿（案件编号分别为 26121944、26138701、26138764、26140540）。
警方表示，这些案件仍在调查中。能辨认上述人员或知悉相关情况的民众，请勿自行采取行动，可致电警方 (202) 727-9099，或将线索短信发送至警局短信线索热线 50411。大都会警察局现行悬赏：提供线索促成逮捕并起诉在特区内犯罪者的，最高可获1,000美元奖励。
（来源：华盛顿特区大都会警察局）
One Arrest Made in Four Washington, D.C. Retail Thefts: 17-Year-Old Charged as Police Seek Remaining Persons of Interest
The Metropolitan Police Department of Washington, D.C. announced on November 4 that it has made an arrest and is seeking the community's assistance in identifying additional persons of interest involved in multiple retail thefts in Northwest Washington.
Detectives identified one person of interest who was involved in all four retail theft offenses. On Thursday, October 29, 2026, pursuant to a D.C. Superior Court pre-petition custody order, a 17-year-old juvenile female of Northeast, D.C., was arrested and charged with four counts of Theft One.
The four offenses took place: on August 28 at approximately 8:00 p.m. in the 3200 block of M Street, Northwest; on Monday, September 28 at approximately 3:41 p.m. in the 1000 block of F Street, Northwest; on Monday, September 28 at approximately 4:26 p.m. in the 1000 block of Connecticut Avenue, Northwest; and on Thursday, October 1 at approximately 7:28 p.m. in the 3200 block of M Street, Northwest. Photos of the remaining persons of interest are attached to the police news release (case numbers 26121944, 26138701, 26138764 and 26140540).
The cases remain under investigation. Anyone who can identify these individuals or who has knowledge of the incidents should take no action but call police at (202) 727-9099 or text a tip to the department's TEXT TIP LINE at 50411. The Metropolitan Police Department currently offers a reward of up to $1,000 to anyone who provides information that leads to the arrest and indictment of the person or persons responsible for a crime committed in the District of Columbia.
(Source: Metropolitan Police Department, Washington, D.C)
来源：华盛顿特区大都会警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：华盛顿特区 Georgetown 的 M Street 西北段3100号街区零售店铺（案件发生地段之一）。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A retail storefront in the 3100 block of M Street NW in Georgetown, Washington, D.C., one of the areas where the thefts occurred. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
