洛杉矶县监事会公布11月10日例会议程：残障服务、青少年出行与家暴幸存者支持三项动议将审议
位于加州洛杉矶县的洛杉矶县监事会（Los Angeles County Board of Supervisors）执行办公室11月4日向订阅用户发出通知：监事会11月10日（周二）例会的议程已经公布，议程全文及各议题的支持文件可通过监事会官网查阅。监事会例会于当日上午9时30分在洛杉矶市中心 Kenneth Hahn 行政大楼（500 W. Temple St, Los Angeles）381B 室举行。
监事会官网显示，11月3日的例会已经取消，11月10日例会是接下来的例行会议。本次议程中列入审议的动议包括：监事 Janice Hahn 提出的推进无障碍与社区生活、统一老龄与残障服务愿景的动议；第二区提出的加强青少年与家庭出行便利、与洛杉矶县都会运输局（Metro）合作实现成本节约的动议；以及第三区与第一区共同提出的加强全县性别暴力应对工作、为亲密伴侣暴力幸存者提供服务与支持的动议。
监事会同时公布了公众参与方式：居民可通过监事会官网的直播页面观看会议、到场向监事会发言，或提交书面公众意见。监事会执行办公室地址为 500 W. Temple St, Los Angeles, CA 90012，公共信息邮箱 [email protected]，电话 (213) 974-1411。
（来源：洛杉矶县监事会）
LA County Board of Supervisors Releases November 10 Regular Meeting Agenda: Motions on Disability Services, Youth Mobility and Survivor Support
LOS ANGELES - The Executive Office of the Los Angeles County Board of Supervisors, in Los Angeles County, California, notified subscribers on November 4 that the agenda for the Board's regular meeting on Tuesday, November 10, 2026 has been released, with the full agenda and supporting documents for each item available on the Board's website. The meeting convenes at 9:30 a.m. in Room 381B of the Kenneth Hahn Hall of Administration, 500 W. Temple St, Los Angeles.
According to the Board's website, the November 3 regular meeting was cancelled, making the November 10 session the Board's next regular meeting. Motions listed for consideration include Supervisor Janice Hahn's motion to advance accessibility and community living through a unified vision for aging and disability services; a Second District motion to strengthen mobility access for youth and families and realize cost savings through partnership with the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro); and a joint Third and First District motion to strengthen county gender-based efforts, services and supports for survivors of intimate partner violence.
The Board also published ways for the public to take part: residents may watch the meeting through the live broadcast page on the Board's website, address the Board in person, or submit written public comment. The Executive Office of the Board of Supervisors is at 500 W. Temple St, Los Angeles, CA 90012, with public information email [email protected] and phone (213) 974-1411.
(Source: Los Angeles County Board of Supervisors)
来源：洛杉矶县监事会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于洛杉矶市中心的洛杉矶县 Kenneth Hahn 行政大楼，监事会例会在此举行。Visitor7 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons，GSM 县级固定图库。 / Photo: The Kenneth Hahn Hall of Administration in downtown Los Angeles, where the Board of Supervisors meets. By Visitor7, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, GSM county asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
