底特律警察委员会11月5日开会：下午3时在公共安全总部举行、可线上参加
位于密歇根州韦恩县的底特律市警察委员会（BOPC）宣布，将于11月5日（周四）下午3时举行例会，地点为底特律公共安全总部（DPSH），公众可到场旁听，也可通过 Zoom 线上参加（会议号81981390642，可经应用、网页或电话拨入312-626-6799或267-831-0333后输入会议号）。委员会已公布本次会议的议程草案。
警察委员会是底特律警察局的民选民用监督机构。市政府表示，其会议在底特律市 YouTube 频道播出；市民如需就警察、警员或911接线人员投诉，可致电313-596-2499或通过市政府网站的在线表格提交，委员会行政办公室电话为313-596-1830。
市政府提示，提前七个日历日通知者，可在公共会议获得口译等语言翻译服务与合理的残障便利安排，可联系民权、包容与机会部（电话313-224-4950、TTY 711）预约。
（来源：底特律市政府）
Detroit Board of Police Commissioners Meets November 5 at 3 p.m.
The City of Detroit's Board of Police Commissioners (BOPC), in Wayne County, Michigan, announced it will meet on Thursday, November 5 at 3 p.m. at Detroit Public Safety Headquarters (DPSH), with the public able to attend in person or join on Zoom (Meeting ID 81981390642, by app, web, or phone at 1-312-626-6799 or 1-267-831-0333). A draft agenda for the meeting has been posted.
The BOPC is the civilian oversight body for the Detroit Police Department. The city said BOPC meetings can be viewed on the City of Detroit YouTube channel; residents can file complaints about the department, officers, 911 or other employees by calling 313-596-2499 or using the online form, and the BOPC administrative office can be reached at 313-596-1830.
The city noted that with seven calendar days' advance notice, interpreter services including language translation and reasonable ADA accommodations are available at public meetings through the Civil Rights, Inclusion and Opportunity Department at 313-224-4950, TTY 711.
(Source: City of Detroit)
来源：底特律市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：底特律市政中心（Coleman A. Young Municipal Center）。WMrapids 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Coleman A. Young Municipal Center in Detroit. Photo by WMrapids, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
