加州就业发展部：CalJOBS已升级至Version 25 Sapphire，求职者简历新增三种样式
加利福尼亚州就业发展部（EDD）11月4日发布就业服务信息通知 WSIN26-22：全州求职系统 CalJOBS 已于11月2日升级至 Version 25 Sapphire（第25版「蓝宝石」）。
EDD 表示，此次升级面向全部用户推出多项改进，求职者、在职工作人员与雇主都会看到界面更新与新功能，目的是让 CalJOBS 更高效、更易用。
面向所有用户的新功能有两项：新增 Program Finder，可按职业一次检索教育与培训机会；劳动力市场信息（LMI）档案页改为可自定义的双栏布局，便于整理与快速查阅信息。
面向求职者个人的更新包括：新的帮助中心，可从页头或页面帮助图标进入，取代原先的弹窗与 PDF 指南；「我的仪表板」更聚焦求职或培训等具体任务，并提供 Focus Library 供选择不同视图；仪表板新增「不知道从哪里开始」问卷，可保存建议、重做问卷获取更新推荐；简历新增 Classic、Contemporary、Executive 三种现代样式；新增 Jobs 图标，可从系统任意页面快速进入求职活动，查看最近浏览职位并直达职位联系人、已存职位与 Virtual Recruiter；职位搜索结果改为分屏显示，左侧为职位列表、右侧为职位摘要预览，Virtual Recruiter 的职位提醒也改为按职业视觉与搜索记录推荐。
面向雇主的更新包括：SmartMatch 人才搜索可按教育、职业、薪资等条件直观标示最匹配的候选人；职位订单新增「注册学徒制」职位类型；雇主可直接在 Job Applications 标签页内管理应聘者的面试。
面向工作人员与管理员的更新包括：商业智能数据分析工具改版、工作人员仪表板新增 Showcase Gallery 轮播展示关键数据、Agency Defined Programs 改用可复用的程序块、WARN 访问跟踪新增两种访问事由选项、Quick Assist 搜索结果可自定义默认值、可从左侧导航直接创建 Rapid Response 事件、报表链接改为标准 HTML 链接，以及管理后台与现行 CalJOBS 界面统一。
EDD 中央办公室就业服务部的州级培训组将举办多场培训网络研讨会讲解此次改版，未能参加者可在会后在 CalJOBS 上观看录像；培训问题可联系 [email protected]，有关此次升级改动的问题可联系 CalJOBS 运营组 [email protected]。该通知由中央办公室就业服务部主任 Kimberlee Meyer 签署。
California EDD: CalJOBS Upgraded to Version 25 Sapphire on November 2, With Three New Resume Designs for Job Seekers
SACRAMENTO, California - The California Employment Development Department (EDD) issued Workforce Services Information Notice WSIN26-22 on November 4: CalJOBS, the state's job system, was upgraded to Version 25 Sapphire on November 2, 2026.
EDD said the upgrade introduces enhancements that benefit all users of the CalJOBS system. Job seekers, staff, and employers will observe aesthetic updates as well as new features designed to make CalJOBS more efficient and user-friendly.
Changes for all users include a new Program Finder that lets users perform a single occupation-based search for education and training opportunities, and an updated Labor Market Information (LMI) Profile experience with a customizable two-column layout.
Changes for individuals include a new Help Center accessible via the site header or page-level help icons, replacing previous modal pop-ups and PDF guides; a more focused My Dashboard with a Focus Library of additional views; a Dashboard Assistant built around the 'Not Sure Where to Start Questionnaire,' whose suggestions can be saved and retaken; three new modernized resume designs - Classic, Contemporary, and Executive; a new Jobs icon giving quick access to job search activities, recently viewed positions, Job Contacts, Saved Jobs, and Virtual Recruiter; split-view job search results with listings on the left and summary previews on the right; and improved Virtual Recruiter job search alerts recommended from a user's activity.
Changes for employers include SmartMatch Talent Search, which visually identifies candidates best suited to a job order using criteria such as education, occupation, or salary; Registered Apprenticeship added as a new job type; and the ability to manage interviews directly in the Job Applications Tab.
Changes for staff and administrators include an upgraded Business Intelligence Data Analytics experience, a Showcase Gallery of key analytics on the staff dashboard, reusable program blocks for Agency Defined Programs, expanded reason options in WARN Visit Tracking, customizable Quick Assist search defaults, the ability to create Rapid Response Events directly from the left navigation menu, report links updated to standard HTML hyperlinks, and a modernized Administration system matching the current CalJOBS experience.
Several training webinars conducted by the Central Office Workforce Services Division Statewide Training Unit will cover the Version 25 Sapphire changes, and staff unable to attend can access a recording on CalJOBS afterward. Training questions go to [email protected]; questions about the upgrade changes go to the CalJOBS Operations Unit at [email protected]. The notice was signed by Kimberlee Meyer, Chief of the Central Office Workforce Services Division.
来源：加州就业发展部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Sacramento 的加州就业发展部总部大楼（722 Capitol Mall）。Coolcaesar 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The California Employment Development Department headquarters building at 722 Capitol Mall in Sacramento. By Coolcaesar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
