普莱瑟县Big Hill保护区11月4日向公众开放：占地531英亩、步道逾9英里、周三至周日开放
加利福尼亚州普莱瑟县消息，普莱瑟县与普莱瑟土地信托10月29日为 Big Hill 保护区新步道口与游客设施举行剪彩，该保护区于11月4日向公众开放。
保护区位于北 Auburn，占地531英亩，设有逾9英里步道、新停车场、洗手间与供徒步者、骑行者与骑马者使用的设施。
保护区开放时间为日出前半小时至日落后半小时，周三至周日开放，停车须预约。
该保护区开放是连接开放空间、扩至 Hidden Falls 区域公园的第一阶段。县政府近期获塞拉内华达保育局50万美元资助，用于修建一条约3英里的多用途连接步道，含三座小桥，预计2027年末开放。连接完成后，两地合计约1800英亩相连开放空间，步道总长逾40英里。
（来源：普莱瑟县政府）
Big Hill Preserve in Placer County, California Opened to the Public on November 4: 531 Acres, More Than 9 Miles of Trails, Open Wednesdays Through Sundays
Placer County, California - Placer County and Placer Land Trust celebrated the upcoming public opening of Big Hill Preserve on October 29 with a ribbon-cutting ceremony marking the completion of a new trailhead and visitor facilities, and the preserve opened to the public on November 4.
The preserve covers 531 acres of protected open space in North Auburn and features more than 9 miles of trails, a new parking area, restrooms and amenities for hikers, bicyclists and equestrians.
Hours of operation are one half hour before sunrise to one half hour after sunset, Wednesdays through Sundays, with parking reservations required.
The opening is the first phase of a larger effort to connect open spaces and expand recreation opportunities between the preserve and Hidden Falls Regional Park. The county recently secured a $500,000 grant from the Sierra Nevada Conservancy to help fund a roughly 3-mile multi-use trail connecting the two properties, including three small bridges, anticipated to open in late 2027. Once complete, the two areas will encompass approximately 1,800 acres of connected open space and more than 40 miles of trails for non-motorized recreation.
(Source: Placer County)
来源：普莱瑟县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Sierra 山麓橡树林步道（资料图）。照片：公共领域（美国土地管理局），经 Wikimedia Commons。 / Photo: An oak woodland trail in the Sierra foothills (file photo). Photo: Public domain (Bureau of Land Management), via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
