跟进：莫迪11月4日致电安得拉邦首席部长过问一周内两场气旋灾情，第二场气旋初步损失约34.4亿卢比

印度新德里消息，印度总理纳伦德拉·莫迪 11 月 4 日上午致电安得拉邦首席部长钱德拉巴布·奈杜，过问一周内两场气旋给该邦造成的损失。奈杜向莫迪通报了农业、道路与电力基础设施的损失情况，并请求中央政府提供救灾资金支持；莫迪肯定了邦政府的救灾工作，但截至发稿时中央政府尚未宣布拨款决定。

两场气旋先后登陆安得拉邦海岸，第二场气旋“穆拉苏”于 11 月 2 日至 3 日夜间在翁戈尔附近登陆，登陆时持续风速为每小时 100 至 110 公里、阵风达每小时 120 公里。据邦政府初步评估，仅第二场气旋就在 8 个政府部门造成约 34.4 亿卢比（343.95 克若）的初步损失，其中约 94% 来自农业；7 个县的 465 个村庄中 50,473 公顷农作物受损，影响 69,828 名农民，其中水稻作物 45,900 公顷、农业损失约 32.4 亿卢比（324.22 克若）；受灾最重的县为巴帕特拉、克里希纳与贡土尔。邦政府已部署 11 支邦救灾队与 13 支国家救灾队待命，将 480 所学校改为安置中心，并将 12,230 人转移至安全地点；奈杜已致函内政部长阿米特·沙阿，请求中央立即提供财政援助。

奈杜 11 月 4 日还对灾区进行了空中视察。此前，该邦已有 388 个乡级行政区因季风降雨严重不足而被宣布受干旱影响，干旱与气旋在该邦不同地区同时出现。印度气象部门 11 月 4 日晨已将第二场气旋降级为低压，但预报降雨仍将持续，相关海岸的禁渔安排持续至 11 月 4 日。

Modi Calls Andhra Pradesh Chief Minister on November 4 Over Twin Cyclones in a Week; Second Storm's Preliminary Losses Put at About 3.44 Billion Rupees

NEW DELHI — Indian Prime Minister Narendra Modi called Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu on the morning of November 4 to inquire about damage from two cyclones that struck the state within a week. Naidu briefed him on losses to agriculture, roads and power infrastructure and sought financial assistance from the central government; Modi praised the state's relief efforts, but no disbursement had been announced as of publication.

The two cyclones made landfall on the Andhra Pradesh coast in succession, the second, Cyclone Murasu, crossing near Ongole on the night of November 2-3 with sustained winds of 100 to 110 km/h and gusts reaching 120 km/h. According to the state government's preliminary assessment, the second cyclone alone caused about 343.95 crore rupees in preliminary losses across eight government departments, about 94 percent of it in agriculture; crops on 50,473 hectares across 465 villages in seven districts were damaged, affecting 69,828 farmers, including 45,900 hectares of paddy with an agricultural loss of about 324.22 crore rupees. The districts of Bapatla, Krishna and Guntur suffered the worst crop and horticultural damage. The state deployed 11 state disaster response teams and 13 national disaster response teams on standby, converted 480 schools into relief centres and evacuated 12,230 people to safer locations; Naidu has written to Union Home Minister Amit Shah requesting immediate central financial aid.

Naidu also conducted an aerial survey of the affected areas on November 4. Separately, 388 mandals across the state had previously been declared drought-affected after a severe shortfall in monsoon rainfall, so drought and cyclones are affecting different parts of the state at the same time. The India Meteorological Department downgraded the second system to a depression on the morning of November 4, though rainfall was still forecast to continue and fishing restrictions along the affected coasts remained in place through November 4.

来源：安得拉邦政府

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图片来源：孟加拉湾上空气旋卫星图（资料图），美国国家海洋和大气管理局（NOAA），公共领域（Wikimedia Commons）

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

欧盟委员会在布鲁塞尔召集多方会谈：讨论乌克兰战后重建与经济繁荣2026-11-04中国外交部谈沙伊官员同期访华：支持美伊通过谈判化解争端，助力霍尔木兹海峡开放形成稳妥方案2026-11-04

← 返回世界　全部新闻　关于我们