华人Xiao Yu承认参与跨州仓库抢劫团伙：最高面临20年监禁，量刑定于2027年2月23日
美国司法部新罕布什尔州联邦检察官办公室11月4日宣布，28岁的华人Xiao Yu当天在新罕布什尔州联邦地区法院认罪，承认参与一宗跨州仓库抢劫。联邦检察官Erin Creegan表示，Xiao Yu现居新泽西州、来自中国；与他同日认罪的还有25岁的Nasaiah Johnson，他现居马里兰州Baltimore。两人在联邦地区法院法官Steven McAuliffe面前认罪。
根据法庭文件与庭上陈述，Johnson、Xiao Yu与另外四名同伙从纽约州出发前往新英格兰地区，目的是抢劫当地一家商户。Xiao Yu在马萨诸塞州Medford的一家租赁公司租下一辆厢式货车，并在当地一家五金店购买了作案用品。一行人随后前往新罕布什尔州Londonderry的一家商户，包括Johnson在内的五人进入店内，以一件貌似枪支的物品威胁一名员工并将其捆绑，随后劫走店内商品与货物、装入厢式货车。Xiao Yu驾驶货车离开，其余同伙乘一辆轿车逃离现场、返回纽约。
两人认罪的罪名是串谋以抢劫干涉商业，最高可判20年监禁、25万美元罚款及不超过3年的监督释放；具体刑期将由联邦地区法院法官依据美国量刑指南与相关法律裁定。Johnson的量刑聆讯定于2027年2月16日，Xiao Yu的量刑聆讯定于2027年2月23日。
此案由联邦调查局（FBI）主查，Londonderry警察局、新罕布什尔州警察、马萨诸塞州警察与纽约市警察局提供协助，助理联邦检察官Matthew Vicinanzo负责起诉。
Chinese National Xiao Yu Pleads Guilty in Interstate Warehouse Robbery: Faces Up to 20 Years, Sentencing Set for February 23, 2027
The U.S. Attorney's Office for the District of New Hampshire announced on November 4 that Xiao Yu, 28, pleaded guilty in U.S. District Court in New Hampshire to taking part in an interstate warehouse robbery. U.S. Attorney Erin Creegan said Yu, a citizen of China recently living in New Jersey, pleaded guilty before U.S. District Judge Steven McAuliffe, as did co-defendant Nasaiah Johnson, 25, recently of Baltimore, Maryland.
According to court documents and statements made in court, Johnson and Yu, along with four co-conspirators, traveled from New York to New England for the purpose of robbing a local business. Yu rented a box truck from a rental agency in Medford, Massachusetts, and purchased supplies from a hardware store there. The group then traveled to a business in Londonderry, New Hampshire, where five individuals, including Johnson, entered the business, threatened an employee with what appeared to be a firearm and restrained the victim. They stole merchandise and goods, loading the items into the box truck, which Yu drove away, while the other co-conspirators fled in a sedan and returned to New York.
The charge of conspiracy to interfere with commerce by robbery carries a maximum penalty of 20 years in prison, a $250,000 fine and not more than three years of supervised release, with the sentence to be imposed by a federal district judge based on the U.S. Sentencing Guidelines and governing statutes. Johnson's sentencing is set for February 16, 2027, and Yu's for February 23, 2027.
The Federal Bureau of Investigation led the investigation, with assistance from the Londonderry Police Department, the New Hampshire State Police, the Massachusetts State Police and the New York Police Department. Assistant U.S. Attorney Matthew Vicinanzo is prosecuting the case.
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的联邦调查局（FBI）总部胡佛大楼，本案由 FBI 主查；两名被告在新罕布什尔州联邦地区法院认罪。Ajay Suresh 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The J. Edgar Hoover Building, FBI headquarters in Washington. The FBI led the investigation; both defendants pleaded guilty in U.S. District Court in New Hampshire. By Ajay Suresh, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
