Hampton国家历史遗址12月5日办节日开放日：大宅免费开放，装饰展至明年1月10日
位于马里兰州 Baltimore 县 Towson 的 Hampton 国家历史遗址将于12月5日（周六）举办年度「Holidays at Hampton」节日开放日活动，由美国国家公园管理局（NPS）主办。
活动当天，大宅开放时间为上午11时至下午5时，游客可自由参观，公园护林员与志愿者将现场讲述 Hampton 的历史故事，ConneXions Academy 合唱团与 Fort McHenry Guard 乐手将全天献上节日音乐表演。
同日上午11时至下午5时，Orangery 区域设有节日手工活动，游客可跟随 NPS 志愿者制作 Hampton 主题挂饰，现场还提供苹果酒与饼干。游客服务站礼品店当天上午9时至下午4时开放。
大宅的圣诞装饰将自12月3日起展出至2027年1月10日，呈现从早期共和国到20世纪不同年代的节日布置；节日季期间的大宅导览需提前预约。
活动入场与停车均免费。12月5日上午10时30分至下午5时30分，主办方提供从 Towson United Methodist Church（501 Hampton Lane）停车场出发的免费接驳车，遗址本部停车位有限。大宅内设有电梯，可达一层。（来源：美国国家公园管理局）
Holidays at Hampton Open House Set for December 5: Free Admission, Decorations on Display Through January 10
Hampton National Historic Site in Towson, Baltimore County, Maryland, will host its annual Holidays at Hampton open house on Saturday, December 5, hosted by the National Park Service (NPS).
During the event, the mansion will be open from 11 a.m. to 5 p.m. for self-guided visits. Park rangers and volunteers will share stories of Hampton, and the ConneXions Academy choir and Fort McHenry Guard musicians will perform festive songs throughout the day.
Also from 11 a.m. to 5 p.m., the Orangery will offer holiday craft-making, where visitors can join an NPS volunteer to make their own Hampton-inspired ornament. Cider and cookies will be provided. The gift shop at the visitor contact station will be open from 9 a.m. to 4 p.m.
Holiday decorations will be on display in the mansion from December 3, 2026, through January 10, 2027, showcasing Christmases from the Early Republic to the twentieth century. Guided mansion tours during the holiday season are available by reservation.
Admission and parking are free. A free shuttle will run from 10:30 a.m. to 5:30 p.m. on December 5 from the parking lot at Towson United Methodist Church (501 Hampton Lane), as parking at the site is limited. A lift is available in the mansion to provide access to the first floor. (Source: U.S. National Park Service)
来源：美国国家公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Hampton国家历史遗址农场区实景（JGHowes，CC BY，经 Wikimedia Commons） / Image: Farm area of Hampton National Historic Site (JGHowes, CC BY, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
