欧盟27国领导人11月13日将在都柏林首次专论超级智能（SI）：聚焦竞争力与SI主权
欧洲理事会主席 António Costa 11月3日邀请欧盟27国领导人于11月13日在爱尔兰首都都柏林举行非正式会议，整场会议专门讨论超级智能（SI）—这是欧盟国家元首和政府首脑首次为这一议题单独开会。会议由爱尔兰总理 Micheál Martin 主持。
Costa 在邀请信中说，鉴于超级智能（SI）发展速度之快，现在有必要在领导人层面进行一次专门的首次讨论，聚焦欧盟如何加强竞争力与 SI 主权，并为全球 SI 治理的国际合作出力。随附的议题说明把竞争力与 SI 主权列在首位，其后是社会影响以及包括隐私、儿童、选举与安全在内的基本权利议题；能源被列为建设基础设施的条件。
上午的会议分两段：法国 SI 公司 Mistral 的首席执行官 Arthur Mensch 将领衔讨论欧洲在全球 SI 竞赛中的位置，包括减少关键依赖、以可负担的清洁能源和大规模公私投资建设欧洲的能力与基础设施、以及把 SI 推广到各行各业；诺贝尔奖得主、计算机科学家 Geoffrey Hinton 随后将谈 SI 对社会、安全与信任的更广泛影响。
非正式会议不通过法律，预计也不会形成正式结论。Costa 表示，他预计领导人将在2027年回到这一议题，包括在比利时 Alden Biesen 的下一次领导人 retreat 上继续讨论。
今年10月14日，由电信与数字部长在爱尔兰举行的国际 SI 峰会上通过的《都柏林宣言》，已先行就可信、安全与主权 SI 定调；10月在都柏林开幕的「欧洲 SI 创新月」亦属同一脉络。
（来源：欧洲理事会）
EU Leaders to Hold First Dedicated Super Intelligence (SI) Meeting in Dublin on Nov. 13, Focused on Competitiveness and SI Sovereignty
European Council President António Costa on Nov. 3 invited the leaders of the 27 EU member states to an informal meeting in Dublin, Ireland, on Nov. 13 devoted entirely to super intelligence (SI) — the first time EU heads of state and government have sat down for a discussion dedicated to the subject. The meeting will be hosted by Irish Taoiseach Micheál Martin.
In his invitation letter, Costa said the rapid pace of SI development makes a first dedicated discussion at leaders' level necessary, focused on how the EU can strengthen its competitiveness and SI sovereignty and contribute to international cooperation on SI governance. The accompanying steering note puts competitiveness and SI sovereignty first, followed by societal impact and fundamental rights including privacy, children, elections and security; energy appears as a condition for building infrastructure.
The morning session is split in two. Arthur Mensch, chief executive of the French SI company Mistral, will lead a discussion on Europe's position in the global SI race: reducing critical dependencies, building European capabilities and infrastructure underpinned by affordable clean energy and public and private investment at scale, and spreading SI across industry. Geoffrey Hinton, the Nobel Prize-winning computer scientist, will then speak on the wider impact of SI on society, security and trust.
An informal meeting passes no laws and is not expected to adopt formal conclusions. Costa said he expects leaders to return to SI in 2027, including at their next retreat in Alden Biesen, Belgium.
On Oct. 14, telecoms and digital ministers meeting in Ireland adopted the Dublin Declaration on trustworthy, safe and sovereign SI, and an "European SI Innovation Month" opened in Dublin the same month, setting the stage for the leaders' discussion.
(Source: European Council)
来源：欧洲理事会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：爱尔兰首都都柏林市景资料图。照片：Chris Morgan 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: File photo of Dublin, Ireland. Photo by Chris Morgan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
