西班牙社保参保人数10月达2262万创历史新高 外国参保者近370万
西班牙包容、社会保障和移民部11月4日公布，西班牙社会保障参保人数10月平均达到2262.4万人，创历史新高，较9月增加18.7万人，较去年同期增加78.5万人，增幅3.6%。
经季节调整后，参保人数为2257.1万人。外国参保者达到370万人，占参保总数的16.4%，其中49.1万人与特别正规化程序有关。
自雇工作者参保人数达到350.2万人，历史上首次突破350万。女性参保者为1071.2万人，占总数的47.4%。临时合同占比降至12.1%，显示就业稳定性继续改善。
（来源：西班牙包容、社会保障和移民部）
Spain's Social Security Affiliation Hits Record 22.62 Million in October, Foreign Affiliates Near 3.7 Million
Spain's Ministry of Inclusion, Social Security and Migration reported on November 4 that average Social Security affiliation reached a record 22,624,165 in October, up 186,612 from September and 784,573 year on year, a rise of 3.6%.
In seasonally adjusted terms, affiliation stood at 22,571,105. Foreign affiliates reached 3,699,878, or 16.4% of the total, with 490,586 of them linked to the extraordinary regularization process.
Self-employed affiliates rose to 3,501,598, above 3.5 million for the first time. Women accounted for 10,712,135 affiliates, 47.4% of the total, and the share of temporary contracts fell to 12.1%.
(Source: Ministry of Inclusion, Social Security and Migration)
来源：西班牙包容、社会保障和移民部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：西班牙首相府（La Moncloa）。/ Photo: La Moncloa
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
