华盛顿州斯波坎县斯潘格尔镇家庭暴力枪击致3死，两名副警长重伤送医
华盛顿州斯波坎县斯潘格尔镇（Spangle）11月3日下午发生一起家庭暴力枪击事件，造成包括嫌疑人在内的3人死亡，另有两名斯波坎县警长办公室的副警长受重伤，案件于11月4日经媒体跟进报道。
据《今日美国》11月4日报道，斯波坎县警长约翰·诺尔斯在新闻发布会上介绍，警员于11月3日下午约2时30分接报前往一处住宅处理家庭暴力报警，此前一名女子跑到邻居家中求助，称自己遭兄弟枪击、屋内仍有其他人。当天下午约3时15分，特警队员与副警长接近住宅、试图破门时遭到枪击。警员随后在院内发现一人死亡，在屋内正门处发现另一人死亡，嫌疑人也已死亡。先前跑到邻居家求助的女子受枪伤送医，伤势无生命危险；警方称嫌疑人另有一项生效的重罪逮捕令。截至11月4日，死者与嫌疑人身份尚未公布，作案动机仍在调查中。
两名受伤的特警队员截至11月4日仍情况危重。斯波坎市警察局正主导这起凶杀案的调查，华盛顿州巡警提供协助。斯波坎县警长办公室表示，事件起因于一起家庭暴力报警，警方在接报后迅速到场处置，但现场遭遇枪击导致警员重伤。案件的进一步细节，包括死者身份与事件完整经过，仍有待警方公布。
（来源：《今日美国》）
Domestic Violence Shooting in Spangle, Spokane County, Washington Leaves 3 Dead, Two Deputies Critically Injured
A domestic violence shooting in Spangle, Spokane County, Washington, on the afternoon of November 3 left three people dead, including the suspect, and two Spokane County sheriff's deputies critically injured; the case was followed up by media on November 4.
According to USA TODAY's November 4 report, Spokane County Sheriff John Nowels said at a news conference that deputies responded at about 2:30 p.m. on November 3 to a domestic violence call at a home, after a woman ran to a neighbor's house for help saying her brother had shot her and other people were still inside. At about 3:15 p.m., SWAT members and deputies approaching the home and attempting to breach the door were met with gunfire. Deputies then found one person dead in the yard and another dead just inside the front door; the suspect was also dead. The woman who sought help was treated at a hospital for a gunshot wound that was not life-threatening, and the sheriff's office said the suspect had an active felony warrant. As of November 4, the identities of the dead and the suspect had not been released and the motive remained under investigation.
Both injured SWAT members remained in critical condition as of November 4. The Spokane Police Department is leading the homicide investigation, with assistance from the Washington State Patrol. The sheriff's office said the incident began as a domestic violence call and deputies came under fire after responding quickly. Further details, including the victims' identities and the full sequence of events, are still to be released by police.
(Source: USA TODAY)
来源：《今日美国》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：斯波坎县法院大楼。Ian Sane 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Spokane County Courthouse. By Ian Sane, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
