弗吉尼亚州费尔法克斯县赫恩登市湖南餐馆红焰将开业，招牌挂起店内装修进行中（华人新闻）
弗吉尼亚州北部的赫恩登市即将迎来一家新的中餐馆。据费尔法克斯本地新闻11月4日早间播报，一家名为红焰湖南菜（Red Ember Hunan Cuisine）的餐馆正在赫恩登市达勒斯购物中心村中心区筹备开业，店面招牌已经挂出，店内装修工作正在进行。
该餐馆位于森特维尔路2425号14号铺，所在的村中心购物区邻近达勒斯地区。据本地生活资讯栏目报道，餐馆外立面的招牌已经安装完毕，店内施工明显推进，显示开业筹备已进入后期阶段。湖南菜以香辣风味见长，红焰的入驻将为赫恩登与周边社区的居民增加一家湘菜选择。
赫恩登位于费尔法克斯县西部，是北弗吉尼亚华人与其他亚裔居民聚居的地区之一，中餐馆与亚洲超市是当地社区生活的重要组成部分。近年来，随着北弗吉尼亚亚裔人口持续增长，各类中餐馆在费尔法克斯县不断开业，丰富了当地的餐饮与社区生态。红焰湖南菜的具体开业日期尚未公布，本地媒体将继续关注其开业进展。
（来源：FFXnow）
Red Ember Hunan Cuisine Preparing to Open in Herndon, Fairfax County, Virginia: Sign Is Up, Interior Work Under Way
Northern Virginia's Town of Herndon is about to gain a new Chinese restaurant. According to Fairfax local news on the morning of November 4, a restaurant called Red Ember Hunan Cuisine is preparing to open in the Village Center at Dulles shopping center in Herndon; its sign has been installed and interior build-out work is under way.
The restaurant is at 2425 Centreville Road, Suite 14, in a shopping center near the Dulles area. Local lifestyle reporting says the facade sign is in place and construction inside is visibly progressing, indicating preparations are in their late stages. Hunan cuisine is known for its fragrant heat, and Red Ember's arrival will add a Hunan option for residents of Herndon and nearby communities.
Herndon, in western Fairfax County, is one of the areas of Northern Virginia where Chinese and other Asian residents are concentrated, and Chinese restaurants and Asian supermarkets are an important part of local community life. As Northern Virginia's Asian population keeps growing, Chinese restaurants continue to open across Fairfax County, enriching the local dining and community landscape. Red Ember's exact opening date has not been announced, and local media will continue to follow its progress.
(Source: FFXnow)
来源：FFXnow
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：赫恩登历史街区。Dion Hinchcliffe 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The historic area of Herndon, Virginia. By Dion Hinchcliffe, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
